Traduzione del testo della canzone Stronger Than I Am - Lee Ann Womack

Stronger Than I Am (originale)

Things around here haven’t changed much
Its all pretty much the same stuff day after day
The only thing that keeps me goin'
Seems to be our baby girl I’m trying to raise
Shes my life my morning angel
Always seems to find the rainbow after the rain
Lately she’s so busy growin'
I don’t even think she knows you’ve gone away
She finally learned to say goodbye
She’s sleepin' through the night
She don’t wake up cryin'
And she’s walking on her own
She don’t need no one holdin' to her hand
And I hate to admit she’s stronger than I am
She ain’t crackin' under pressure
First one step and then another she goes along
If she falls and skins her knee
She cries awhile and smiles at me and just goes on
So many things that she can teach me
Full of life and so completely innocent
She still says she loves her daddy
Goes on just like nothin' happened
Forgives and forgets
Repeat Chorus
She’s just like her old man
Stronger than I am

(traduzione)

Le cose qui intorno non sono cambiate molto
Sono praticamente tutte le stesse cose giorno dopo giorno
L'unica cosa che mi fa andare avanti
Sembra essere la nostra bambina che sto cercando di allevare
Shes la mia vita il mio angelo del mattino
Sembra sempre di trovare l'arcobaleno dopo la pioggia
Ultimamente è così impegnata a crescere
Non penso nemmeno che sappia che te ne sei andato
Alla fine ha imparato a dire addio
Sta dormendo tutta la notte
Non si sveglia piangendo
E sta camminando da sola
Non ha bisogno che nessuno le tenga per mano
E odio ammettere che è più forte di me
Non sta crollando sotto pressione
Prima un passo e poi un altro lei va avanti
Se cade e si sbuccia il ginocchio
Piange per un po', mi sorride e continua
Tante cose che lei può insegnarmi
Pieno di vita e così completamente innocente
Dice ancora che ama suo padre
Va avanti come se non fosse successo niente
Perdona e dimentica
Ripeti il ​​coro
È proprio come il suo vecchio
Più forte di me