Traduzione del testo della canzone Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know - Lee Ann Womack

Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know (originale)

There’s a whole lot of stubborn in this room
There’s a whole lot of pride that won’t let go
There’s a whole lot of stubborn in this room
That shows no sign of giving up control
I’ve drawn all the curtains
I’ve turned out all the lights
Scared to death somebody else might see
There’s a whole lot of stubborn in this room
And there’s no one here but me
There’s a whole lot of demons in this room
They want it all, and they don’t wanna share
There’s a whole lot of demons in this room
And none of them believe in fighting fair
Some sit on my left
Some sit on my right
They talk so loud it’s hard to disagree
I’m surrounded by the demons in this room
And there’s no one here but me
And I can’t quite remember how to pray anymore
I can’t quite remember what to say anymore
If it turns out that I can’t have my way anymore
How will I know which way to turn, when I walk out the door?
There’s a molecule of faith in this room
What they used to call the mustard seed
There’s a molecule of faith in this room
And a book that says that’s all I’ll ever need
I don’t know where it is, but I hope I find it soon
Cause nothing else will ever set me free
There’s a molecule of faith in this room
And even though it’s much too small to see
If I have the courage to believe
I’ll find the one who left it here for me

Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know (traduzione)

C'è un sacco di testardi in questa stanza
C'è un sacco di orgoglio che non si lascia andare
C'è un sacco di testardi in questa stanza
Ciò non mostra alcun segno di rinunciare al controllo
Ho tirato tutte le tende
Ho spento tutte le luci
Spaventato a morte che qualcun altro potrebbe vedere
C'è un sacco di testardi in questa stanza
E non c'è nessuno qui tranne me
Ci sono un sacco di demoni in questa stanza
Vogliono tutto e non vogliono condividere
Ci sono un sacco di demoni in questa stanza
E nessuno di loro crede nel combattimento leale
Alcuni si siedono alla mia sinistra
Alcuni si siedono alla mia destra
Parlano così forte che è difficile non essere d'accordo
Sono circondato dai demoni in questa stanza
E non c'è nessuno qui tranne me
E non riesco più a ricordare come si prega
Non riesco più a ricordare cosa dire
Se si scopre che non posso più fare a modo mio
Come saprò da che parte svoltare quando esco dalla porta?
C'è una molecola di fede in questa stanza
Quello che chiamavano i semi di senape
C'è una molecola di fede in questa stanza
E un libro che dice che è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Non so dove sia, ma spero di trovarlo presto
Perché nient'altro mi libererà mai
C'è una molecola di fede in questa stanza
E anche se è troppo piccolo per vederlo
Se ho il coraggio di crederci
Troverò colui che l'ha lasciato qui per me