Traduzione del testo della canzone The Fool - Lee Ann Womack

The Fool (originale)

You don’t know me but I know who you are
Mind if I sit down
Do I look familiar if I don’t well I should
I’m sure you’ve seen me around
I now you’ve probably heard my name
Though we’ve not been introduced
I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
If you’ve got a minute I’ll buy you a drink
I’ve got something to say
It might sound crazy but last night in his sleep
I heard him call out your name
This ain’t the first time, he’s done it before
And it’s hard to face the truth
I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
BRIDGE
I know love is a fragile thing
And I’m trying hard to make it last
But it ain’t easy holding on to a dream
When he’s holding on to the past
Just one more thing before I go
I’m not here to put you down
You don’t love him and that’s a fact
Girl I’ve seen you around
But you hold his heart in the palm of your hand
And it’s breaking mine in two
Cause I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you
TAG
I’m the fool in love with the fool
Who’s still in love with you

The Fool (traduzione)

Non mi conosci ma io so chi sei
Bada se mi siedo
Sembri familiare se non sto bene dovrei
Sono sicuro che mi hai visto in giro
Ora probabilmente hai sentito il mio nome
Anche se non siamo stati presentati
Sono lo stupido innamorato dello stupido
Chi è ancora innamorato di te
Se hai un minuto ti offro da bere
Ho qualcosa da dire
Potrebbe sembrare pazzesco, ma la scorsa notte nel sonno
L'ho sentito chiamare il tuo nome
Questa non è la prima volta, l'ha già fatto
Ed è difficile affrontare la verità
Sono lo stupido innamorato dello stupido
Chi è ancora innamorato di te
PONTE
So che l'amore è una cosa fragile
E mi sto sforzando di farcela durare
Ma non è facile aggrapparsi a un sogno
Quando si aggrappa al passato
Solo un'altra cosa prima di andare
Non sono qui per sminuirti
Non lo ami e questo è un dato di fatto
Ragazza ti ho visto in giro
Ma tieni il suo cuore nel palmo della tua mano
E sta spezzando il mio in due
Perché sono lo stupido innamorato dello stupido
Chi è ancora innamorato di te
ETICHETTA
Sono lo stupido innamorato dello stupido
Chi è ancora innamorato di te