Traduzione del testo della canzone The Preacher Won't Have To Lie - Lee Ann Womack

The Preacher Won't Have To Lie (originale)

I used to believe what money could bring
Was worth more than anything else
But all that changed when I had a dream
And I got a good look at myself
I stood face to face with the ghost of my past
And the spirit what was to come
And they made it clear that one day I’d have to Answer for what I had done
And I saw what I’d become
The choices you make
The chances you take
They’ll follow you all of your life
I’m just tryin' to live so when I die
The preacher won’t have to lie
I ain’t no prophet and I ain’t no saint
And I ain’t made no great sacrifice
I just keep tryin' to carry my weight
I keep trying to do what is right
And it’s hard to do right sometimes
The choices you make
The chances you take
They’ll follow you all of your life
I’m just tryin' to live so when I die
The preacher won’t have to lie
The choices you make
The chances you take

(traduzione)

Credevo a cosa potevano portare i soldi
Valeva più di ogni altra cosa
Ma tutto è cambiato quando ho fatto un sogno
E ho avuto una buona occhiata a me stesso
Sono stato faccia a faccia con il fantasma del mio passato
E lo spirito quello che doveva venire
E hanno chiarito che un giorno avrei dovuto rispondere per quello che avevo fatto
E ho visto cosa sarei diventato
Le scelte che fai
Le possibilità che corri
Ti seguiranno per tutta la tua vita
Sto solo cercando di vivere così quando morirò
Il predicatore non dovrà mentire
Non sono un profeta e non sono un santo
E non ho fatto nessun grande sacrificio
Continuo solo a cercare di portare il mio peso
Continuo a cercare di fare ciò che è giusto
Ed è difficile fare bene a volte
Le scelte che fai
Le possibilità che corri
Ti seguiranno per tutta la tua vita
Sto solo cercando di vivere così quando morirò
Il predicatore non dovrà mentire
Le scelte che fai
Le possibilità che corri