Traduzione del testo della canzone There's More Where That Came From - Lee Ann Womack

There's More Where That Came From (originale)

I had forgotten just what love felt like
And in that motel room, all my senses came to life
All the passion in his touch
And I knew I could, never get enough
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there’s more where that came from
In the darkness, there’s a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won’t you get this cheatin' off my mind
But then he’ll call to say, that he sure had fun
Just so I’ll know, there’s more where that came from
My guilty conscience can’t kill my heart’s desire
Just like a drop of rain can’t put out a raging fire
Oh, the price I’m paying now
Is a secret that I’m forced to carry around
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there’s more where that came from
In the darkness, there’s a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won’t you get this cheatin' off my mind
And then he’ll call to say, that he sure had fun
Just so I’ll know, there’s more where that came from
Yes, I’m afraid, there’s more where that came from

There's More Where That Came From (traduzione)

Avevo dimenticato com'era l'amore
E in quella stanza del motel, tutti i miei sensi hanno preso vita
Tutta la passione nel suo tocco
E sapevo che avrei potuto non averne mai abbastanza
Ma la parte peggiore del fare ciò che non avrei mai dovuto fare
È che lo so, c'è di più da dove viene
Nell'oscurità, c'è una distanza in cui giaccio qui ogni notte
E prego il Signore, per favore, non togliermi dalla mente questo imbroglio
Ma poi chiamerà per dire che si è sicuramente divertito
Solo così saprò, c'è di più da dove viene
La mia coscienza colpevole non può uccidere il desiderio del mio cuore
Proprio come una goccia di pioggia non può spegnere un fuoco furioso
Oh, il prezzo che sto pagando ora
È un segreto che sono costretto a portare in giro
Ma la parte peggiore del fare ciò che non avrei mai dovuto fare
È che lo so, c'è di più da dove viene
Nell'oscurità, c'è una distanza in cui giaccio qui ogni notte
E prego il Signore, per favore, non togliermi dalla mente questo imbroglio
E poi chiamerà per dire che si è sicuramente divertito
Solo così saprò, c'è di più da dove viene
Sì, temo, c'è di più da dove viene