Traduzione del testo della canzone Time For Me To Go - Lee Ann Womack

Time For Me To Go (originale)

Well it’s gettin' late now baby
I really should be gettin' home
If it feels like I’ve been here too long
Must be time for me to go
How can we be here together?
And still be so alone
If you don’t feel the way I do by now
Must be time for me to go
You know I don’t really wanna leave
Baby, there’s no place I’d rather be
I’m holdin' on but I’m afraid
That I’m runnin' out of reasons to stay
Well it’s gettin' late now baby
And the wind is blowin' cold
If there’s nothin' left for us to say
Must be time for me to go

Time For Me To Go (traduzione)

Bene, ora si sta facendo tardi piccola
Dovrei davvero tornare a casa
Se sembra di essere qui da troppo tempo
Deve essere il momento per me di andare
Come possiamo essere qui insieme?
Ed essere ancora così solo
Se non ti senti come me ormai
Deve essere il momento per me di andare
Sai che non voglio davvero andarmene
Tesoro, non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Sto resistendo ma ho paura
Che sto finendo le ragioni per restare
Bene, ora si sta facendo tardi piccola
E il vento soffia freddo
Se non ci resta niente da dire
Deve essere il momento per me di andare