Traduzione del testo della canzone Tomorrow Night In Baltimore - Lee Ann Womack

Tomorrow Night In Baltimore (originale)

Her head rolls back and forth
Against the billows of her long black shiny hair
As she contemplates the ecstasy
Of some other love that now she wished was there
If she could only realise that the love I have could beckon her command
Instead of laughing endlessly and pushing back advances with her hands
Every night I see her leaves a nightmare of illusions when she’s gone
And it leaves a longing feeling in a man with a pain that lingers on
The gaudy goodbye can’t replace the girlish giggle of her sweet hello
But tonight I’ve made my crumbled mind up that I’ll never ever let her go
Too many nights I’ve watched her tease by shifting all her weight from hip to
hip
And with her hands brush back the falling strands that cover up her satin lips
She struts upon the stage and her fallen victims are calling out for more
But she leaves them stranded helplessly and exits to her dressing room door
Tonight I’m gonna take her, I’ve infiltrated past the guarded door
But she just hurries by me carrying all those scanty costumes that she wore
And she asks a sawed off cigar smoking cat if he would open up the door
Then she told him to load the baggage because they open tomorrow night in
Baltimore
God' if I have to crawl, I’m gonna be there tomorrow night in Baltimore

Tomorrow Night In Baltimore (traduzione)

La sua testa rotola avanti e indietro
Contro le onde dei suoi lunghi capelli neri e lucenti
Mentre contempla l'estasi
Di qualche altro amore che ora desiderava essere lì
Se solo potesse rendersi conto che l'amore che ho potrebbe richiamare il suo comando
Invece di ridere all'infinito e respingere le avances con le mani
Ogni notte la vedo lascia un incubo di illusioni quando se ne va
E lascia una sensazione di desiderio in un uomo con un dolore che persiste
L'addio sgargiante non può sostituire la risatina da ragazza del suo dolce saluto
Ma stasera ho deciso che non la lascerò mai andare
Troppe notti l'ho vista prendere in giro spostando tutto il suo peso dall'anca a
anca
E con le sue mani spazzola indietro i fili che cadono che coprono le sue labbra satinate
Si pavoneggia sul palco e le sue vittime cadute chiedono di più
Ma lei li lascia bloccati impotenti ed esce alla porta del suo camerino
Stanotte la prenderò, mi sono infiltrato oltre la porta sorvegliata
Ma lei si precipita da me portando tutti quei costumi scarsi che indossava
E chiede a un gatto che fuma un sigaro segato se vuole aprire la porta
Poi gli ha detto di caricare i bagagli perché apriranno domani sera
Baltimora
Dio' se devo strisciare, sarò lì domani sera a Baltimora