Traduzione del testo della canzone What I Miss About Heaven - Lee Ann Womack

What I Miss About Heaven (originale)

Mama always said love is like heaven
Holdin' hands in church and prayin' together
Late night talks and morning walks
But I don’t remember all that innocent stuff
What I can’t forget is the feel of your touch
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss is you
We run out of time and things to say
But I find any old excuse to make you stay
One little thing we did just right
Now it takes all night, to shake you from my memory,
I toss and turn in my empty bed, trying to break free
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss is you
The only thing about heaven I miss is the backseat, summer night, hilltop kiss
I ain’t ashamed to admit that this is the only thing I miss
The only thing about heaven I miss is the backseat, summer night, hilltop kiss
I ain’t ashamed to admit that this is the only thing I miss
I guess I ain’t no angel, but you gave me a reason to sing
To have you back in my life again, I would trade all silver rings
So forgive me for the cold hard truth
The only thing about heaven I miss
The only thing about heaven I miss is you

What I Miss About Heaven (traduzione)

La mamma ha sempre detto che l'amore è come il paradiso
Tenersi per mano in chiesa e pregare insieme
Colloqui a tarda notte e passeggiate mattutine
Ma non ricordo tutte quelle cose innocenti
Quello che non posso dimenticare è la sensazione del tuo tocco
Immagino di non essere un angelo, ma mi hai dato un motivo per cantare
Per riaverti di nuovo nella mia vita, scambierei tutti gli anelli d'argento
Quindi perdonami per la fredda e dura verità
L'unica cosa del paradiso che mi manca sei tu
Non abbiamo tempo e cose da dire
Ma trovo una vecchia scusa per farti restare
Una piccola cosa che abbiamo fatto bene
Ora ci vuole tutta la notte, per scuoterti dalla mia memoria,
Mi giro e mi giro nel mio letto vuoto, cercando di liberarmi
Immagino di non essere un angelo, ma mi hai dato un motivo per cantare
Per riaverti di nuovo nella mia vita, scambierei tutti gli anelli d'argento
Quindi perdonami per la fredda e dura verità
L'unica cosa del paradiso che mi manca sei tu
L'unica cosa del paradiso che mi manca è il sedile posteriore, la notte d'estate, il bacio in cima alla collina
Non mi vergogno di ammettere che questa è l'unica cosa che mi manca
L'unica cosa del paradiso che mi manca è il sedile posteriore, la notte d'estate, il bacio in cima alla collina
Non mi vergogno di ammettere che questa è l'unica cosa che mi manca
Immagino di non essere un angelo, ma mi hai dato un motivo per cantare
Per riaverti di nuovo nella mia vita, scambierei tutti gli anelli d'argento
Quindi perdonami per la fredda e dura verità
L'unica cosa del paradiso che mi ​​manca
L'unica cosa del paradiso che mi manca sei tu