Traduzione del testo della canzone Why They Call It Falling - Lee Ann Womack

Why They Call It Falling (originale)

It’s like jumpin
It’s like leapin
It’s like walkin on the ceilin
It’s like floatin
It’s like flyin through the air
It’s like soarin
It’s like glidin
It’s a rocket ship you’re ridin
It’s a feelin that can take you anywhere
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
There was passion
There was laughter
The first mornin after
I just couldn’t get my feet to touch the ground
Every time we were together
We talked about forever
I was certain it was Heaven we had found
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
But you can’t live your life
Walkin in the clouds
Sooner or later
You have to come down
It’s like a knife
Through the heart
When it all comes apart
It’s like someone takes a pin to your balloon
It’s a hole
It’s a cave
It’s kinda like a grave
When he tells you that he’s found somebody new
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know
Ooh, why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know

Why They Call It Falling (traduzione)

È come saltare
È come saltare
È come camminare sul soffitto
È come fluttuare
È come volare nell'aria
È come volare
È come scivolare
È una nave spaziale che stai guidando
È una sensazione che può portarti ovunque
Allora perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Non lo so
C'era passione
C'erano delle risate
La prima mattina dopo
Non riuscivo a far toccare terra con i miei piedi
Ogni volta che stavamo insieme
Abbiamo parlato per sempre
Ero certo che fosse il paradiso che avevamo trovato
Allora perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Non lo so
Ma non puoi vivere la tua vita
Camminare tra le nuvole
Presto o tardi
Devi scendere
È come un coltello
Attraverso il cuore
Quando tutto si smonta
È come se qualcuno mettesse uno spillo sulla tua mongolfiera
È un buco
È una grotta
È un po' come una tomba
Quando ti dice che ha trovato qualcuno di nuovo
Allora perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Adesso lo so
Ooh, perché lo chiamano fallin
Perché lo chiamano fallin
Adesso lo so