Traduzione del testo della canzone You Should've Lied - Lee Ann Womack

You Should've Lied (originale)

Should have known you’d come around
Did your conscience bother you?
Well I guess I forgive you now
But that’s all that I can do
Ain’t nothing lonely as the truth
You should’ve lied to me baby
You should’ve tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
You overestimated me
Thinking I would understand
Believing that your honesty
Would make me see a bigger man
Was that all part of your plan?
You should’ve lied to me baby
You should’ve tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
(Instrumental Bridge)
You should’ve lied to me baby
You should have tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
You should’ve lied
You should’ve lied to me baby
You should have lied

You Should've Lied (traduzione)

Avrei dovuto sapere che saresti tornato
La tua coscienza ti ha dato fastidio?
Bene, credo di averti perdonato ora
Ma questo è tutto ciò che posso fare
Non c'è niente di solitario come la verità
Avresti dovuto mentirmi piccola
Avresti dovuto provarci un po' di più ora, piccola
Vedi, il mio orgoglio mi ha parlato di recente
E non puoi tornare, non puoi mai tornare
Non sopporterò un'altra donna
Avresti dovuto mentire
Mi hai sopravvalutato
Pensando che avrei capito
Credendo che la tua onestà
Mi farebbe vedere un uomo più grande
Faceva tutto parte del tuo piano?
Avresti dovuto mentirmi piccola
Avresti dovuto provarci un po' di più ora, piccola
Vedi, il mio orgoglio mi ha parlato di recente
E non puoi tornare, non puoi mai tornare
Non sopporterò un'altra donna
Avresti dovuto mentire
(Ponte strumentale)
Avresti dovuto mentirmi piccola
Avresti dovuto provarci un po' di più ora, piccola
Vedi, il mio orgoglio mi ha parlato di recente
E non puoi tornare, non puoi mai tornare
Non sopporterò un'altra donna
Avresti dovuto mentire
Avresti dovuto mentire
Avresti dovuto mentirmi piccola
Avresti dovuto mentire