Traduzione del testo della canzone Hannu ja Kerttu - Leevi And The Leavings

Hannu ja Kerttu (originale)

Kun Kerttu lähti tansseihin
Me isän kanssa kotiin se haettiin
Nuhruisessa hameessaan
Se kai muistutti enemmän huoraa
Sisko älä ole onneton
Lasikengissä Tuhkimon
Tahdon nähädä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähdä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Telakalle tienaamaan
Isä minut ajoi autollaan
Piparkakkutalostaan
Oli syönyt jo muutenkin liikaa
Sisko sinulle lupaan sen
Silkkipuvussa Ruususen
Tahdon viedä sut tanssimaan
Hetki on aikaa
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähdä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähdä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Kerttu lähti Tukholmaan
Äiti kertoi mulle kortissaan:
Ei ne täällä huolineet
Sitä edes tehtaalle töihin
Sisko haen sinut takaisin
Polun kivillä merkitsin
Tahdon nähä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa
Tahdon nähä sun tanssivan
Vielä hetki on aikaa
Tahdon viedä sut tanssimaan
Tämä hetki on taikaa

Hannu ja Kerttu (traduzione)

Quando Kerttu è andato a ballare
Noi papà l'abbiamo portato a casa
Nella sua gonna trasandata
Immagino fosse più come una puttana
Sorella, non essere infelice
Cenerentola con scarpe di vetro
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Al cantiere per guadagnare
Papà mi ha accompagnato con la sua macchina
Dalla sua casa di pan di zenzero
Comunque avevo già mangiato troppo
Sorella, te lo prometto
In un vestito di seta con una rosa
Voglio prendere il vestito per ballare
Il momento è il tempo
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Kerttu partì per Stoccolma
La mamma mi ha detto sulla sua carta:
Non si sono preoccupati qui
Va persino in fabbrica a lavorare
La sorella ti riporterà indietro
Ho segnato il sentiero con dei sassi
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico
Voglio vedere la danza del sole
C'è ancora tempo
Voglio prendere il vestito per ballare
Questo momento è magico