Traduzione del testo della canzone Onnelliset - Leevi And The Leavings

Onnelliset (originale)

Vaimo, älä ole onneton
Meillä melkein kaikki laitteet on
Jotka kehitys on tuonut tullessaan
Vaikka kaikki eivät niistä piittaa
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
Ei, en ole onneton
Nyt kun tiedän mitä onni on
Se on sit kun töistä tullessaan
Voi vaikka tunnelmoida kahden kesken
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
Älä ole onneton
Meillä melkein kaikki laitteet on
Jotka kehitys on tuonut tullessaan
Vaikka kaikki eivät niistä piittaa
Kerää kynttilät pois
Emme tarvitse nyt romantiikkaa
Kun olen hankkinut meille
Tuvan täydeltä elektroniikkaa
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri
On meillä stereot, televisio
Mikroaaltouuni ja videonauhuri
On pakastin, kahvinkeitin
Mikroprosessori ja pölynimuri

(traduzione)

Moglie, non essere infelice
Abbiamo quasi tutta l'attrezzatura
Quali sviluppi hanno portato con sé
Anche se non tutti si preoccupano di loro
Raccogli le candele
Non abbiamo bisogno di romanticismo ora
Una volta che ho acquisito per noi
Una capanna piena di elettronica
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere
No, non sono infelice
Ora che so cos'è la felicità
Ecco quando vieni dal lavoro
Puoi anche creare un'atmosfera tra voi due
Raccogli le candele
Non abbiamo bisogno di romanticismo ora
Una volta che ho acquisito per noi
Una capanna piena di elettronica
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere
Non essere infelice
Abbiamo quasi tutta l'attrezzatura
Quali sviluppi hanno portato con sé
Anche se non tutti si preoccupano di loro
Raccogli le candele
Non abbiamo bisogno di romanticismo ora
Una volta che ho acquisito per noi
Una capanna piena di elettronica
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere
Abbiamo uno stereo, una televisione
Microonde e videoregistratore
C'è un congelatore, macchina per il caffè
Microprocessore e aspirapolvere