Traduzione del testo della canzone Jos taivaalta sataisi rahaa - Leevi And The Leavings

Jos taivaalta sataisi rahaa (originale)

Mä sanoin hyvästi beibi!
En tule takaisin
Älä välitä, beibi.
Olet mielessäni öin ja päivin
Ja kun katsoin silmiesi syvyyteen, oli katkera huomata
Kaiken taas päättyneen väärin
Sanoit luottaneesi sydämeni hyvyyteen
Olin luvannut tulla ja viedä sut maailman ääriin
Jos taivaalta sataisi rahaa
Mä sua odotan, beibi, jos tulet takaisin
Enkä välitä, beibi, vaikka odottaisin ikuisuuden
Ja vaikka kaikki muut minut petti ja jätti silti joku jaksoi odottaa
Mä sinun luokses tuun, oma tyttöni nätti, ja lupaan sua rakastaa
Vaikkei taivaalta sataisi rahaa
Mua odotit beibi ja mä tulin takaisin
Sinut menetin beibi, kun en palannutkaan aikaisemmin

(traduzione)

Ho detto addio piccola!
Non sto tornando
Non preoccuparti, piccola.
Sei nella mia mente notte e giorno
E quando ho guardato nel profondo dei tuoi occhi, è stato amaro notarlo
Tutto è finito di nuovo male
Hai detto che confidavi nella bontà del mio cuore
Avevo promesso di venire e portare i lupi fino ai confini della terra
Se pioveva dal cielo
Aspetterò, piccola, se torni
E non mi interessa, piccola, anche se aspetto l'eternità
E anche se tutti gli altri mi hanno tradito e hanno comunque lasciato qualcuno, ho continuato ad aspettare
Vengo da te, mia bella ragazza, e prometto di amarti
Anche se non pioveva dal cielo
Tu aspettavi un bambino e io sono tornato
Ti ho perso piccola quando non sono tornata prima