Traduzione del testo della canzone Yksin ruma tyttö tanssii - Leevi And The Leavings

Yksin ruma tyttö tanssii (originale)

Joka ikinen ilta samat naamataulut
Samat onnettomat juomalaulut
Sama tunnelma alakuloinen
Ei edes suudelma ole suloinen
Miestenhuoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin
Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin
Yhtä todellista ystävää ei näy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
Yksin ruma tyttö tanssii
Taustamusiikin villitsemä discojengi
Oluttuopista saa disco-svengin
Poika lihava, tyttö läski
Kuka teidän tänne käski tullakaan
Miestenhuoneen oveen olut pullon rikki murskasin
Tyttö tarjoilijan suureen poveen muiden tavoin tuijotin
Yhtä todellista ystävää ei näy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ihoni alla laava kiehuu SOS
Lattialla myrsky riehuu SOS
Mä pullopostin lattialta nostin SOS
Miestenhuoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin
Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin
Yhtä todellista ystävää ei näy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ihoni alla laava kiehuu SOS
Lattialla myrsky riehuu SOS
Mä pullopostin lattialta nostin SOS
Yhtä todellista ystävää ei näy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy
Yksin ruma tyttö tanssii
Ihoni alla laava kiehuu SOS
Lattialla myrsky riehuu SOS
Mä pullopostin lattialta nostin SOS

(traduzione)

Le stesse schede facciali ogni singola notte
Le stesse sfortunate canzoni da bere
Lo stesso umore depresso
Nemmeno un bacio è dolce
Ho scritto un messaggio sulla porta di un bagno di uomini con il sangue del cuore
Quando sono caduto nella tacca dell'animale solitario della ragazza
Non viene mostrato nessun vero amico
Da sola brutta ragazza che balla
Nessuno sul pavimento sta chiedendo
Da sola brutta ragazza che balla
Una banda da discoteca scatenata con musica di sottofondo
Puoi ottenere uno swing da discoteca dal boccale di birra
Ragazzo grasso, ragazza grassa
Chiunque ti abbia detto di venire qui
Ho fracassato una bottiglia di birra contro la porta del bagno degli uomini
La ragazza nel grande petto del cameriere fissava gli altri come gli altri
Non viene mostrato nessun vero amico
Da sola brutta ragazza che balla
Nessuno sul pavimento sta chiedendo
Da sola brutta ragazza che balla
Sotto la mia pelle, la lava bolle SOS
Sul pavimento, una tempesta infuria SOS
Ho sollevato il montante della bottiglia dal pavimento SOS
Ho scritto un messaggio sulla porta di un bagno di uomini con il sangue del cuore
Quando sono caduto nella tacca dell'animale solitario della ragazza
Non viene mostrato nessun vero amico
Da sola brutta ragazza che balla
Nessuno sul pavimento sta chiedendo
Da sola brutta ragazza che balla
Sotto la mia pelle, la lava bolle SOS
Sul pavimento, una tempesta infuria SOS
Ho sollevato il montante della bottiglia dal pavimento SOS
Non viene mostrato nessun vero amico
Da sola brutta ragazza che balla
Nessuno sul pavimento sta chiedendo
Da sola brutta ragazza che balla
Sotto la mia pelle, la lava bolle SOS
Sul pavimento, una tempesta infuria SOS
Ho sollevato il montante della bottiglia dal pavimento SOS