Traduzione del testo della canzone By Morning - Leftover Cuties

By Morning (originale)

By morning
the magic was gone
the word’s that were beauty lasted 'til dawn
By evening
it wasn’t so clear
my biggest enemy was my own fear
I painted the world with colors
that only the blind can see
I painted the world with colors
meant for only you and me
You and me
Meant for only you and me
By night
I felt so stupid
to think I was hit by the arrow of cupid
By dawn
I fell into sleep
forgot all the lessons I wish to keep
I painted the world with colors
that only the blind can see
I painted the world with colors
meant for only you and me
Truth for a dream
Something worth to seen
though I may not again
Memories of the day
Oh, I wish I could stay
Feeling like I had then
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
I painted the world with colors
that only the blind can see
I painted the world with colors
meant for only you and me
You and me
Meant for only you and me
You and me

(traduzione)

Entro mattina
la magia era sparita
la parola che era bellezza è durata fino all'alba
Entro sera
non era così chiaro
il mio più grande nemico era la mia stessa paura
Ho dipinto il mondo con i colori
che solo i ciechi possono vedere
Ho dipinto il mondo con i colori
significato solo per te e me
Me e te
Pensato solo per te e me
Di notte
Mi sentivo così stupido
pensare di essere stato colpito dalla freccia di Cupido
Entro l'alba
Mi sono addormentato
ho dimenticato tutte le lezioni che desidero tenere
Ho dipinto il mondo con i colori
che solo i ciechi possono vedere
Ho dipinto il mondo con i colori
significato solo per te e me
La verità per un sogno
Qualcosa che vale la pena vedere
anche se non potrei di nuovo
Ricordi del giorno
Oh, vorrei poter restare
Mi sento come se avessi allora
Oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh
Ho dipinto il mondo con i colori
che solo i ciechi possono vedere
Ho dipinto il mondo con i colori
significato solo per te e me
Me e te
Pensato solo per te e me
Me e te