Traduzione del testo della canzone Билли Берда - Легенды Про

Билли Берда (originale)

Жил на свете парень Билли Берда,
И старики и дети Билли любили всегда.
Все потому, что Билли любил всегда танцевать,
Но Билли не мог два слова друг с другом связать.
Билли не понимал, никто не стар, не мал,
Перевести никак не мол лишь Балли нам,
И Билли, видимо, своего Билли клал,
Билли подмигивал и снова танцевал.
Его техника, как крапива,
Завтра по танцам чемпионат мира,
Безоговорочно прошел отборочный,
Попал в финал, летят из зала пятерочки.
Влево, вправо, двигает телом,
Вот переворот, вот свечу сделал,
Вперед-назад, в его глазах
Сплошной огонь, сплошной азарт.
Вокруг открытые рты,
Свободных мест не найти,
Восторг со всех сторон «Наконец-то
В руках заветное первое место!».
Припев:
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Билли Берда — супер звезда.
Супер звезда?
Да, только фристайл.
Люди сходили сума, кругом голова,
Ничего не понимая внимали его словам.
Тут и там за ним по пятам толпы,
Повсюду шум и гам, возгласы, вопли.
Что делать абсолютно всем есть дело
До языка его тела.
В самом центре бетонного леса
Фанаты-зомби, желтая пресса,
Сплетни, сплетни, сплетни,
Никто не хочет быть последним.
Вокруг открытые рты,
Свободных мест не найти,
Со всех сторон носят на руках,
По всему миру туда-сюда.
Припев:
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
За годом год, Билли совсем не тот,
Точит лясы вместо танцев и пьет,
Пьет, пьет, пьет, пьет,
Закрывает глаза и все льет на живот.
В новостях уже нет фактов про контракты,
Первые места в чартах,
За ним по пятам долги, взял капитал,
Билли знал, что за ним придут и пропал.
Все легенду хотели спасти,
Но никто его не смог найти,
Прошло его время, но до сих пор
Сравнится не сможет с ним ни один танцор.
Вот то ли слухи, толи правда,
В каком-то городе совсем недавно.
То ли в доме, то ли в квартире
Слышали голос Билли.
Припев:
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Билли ответит подробно в деталях,
Куда в делись, куда пропали?
Зачем так долго скрывались от нас?
Зачем вы молчали, молчите сейчас?
У вас есть враги?
Вам что, угрожали?
А ваши фанаты, не уж то не жали?
Скажите хоть, что-то для радиостанций,
Снова душили Билли папарацци.
Билли что?
Билли где?
Билли когда?
И Билли сказал:
— Для людей, чтоб я должен стать,
Наплевать нам на.
Решили победителям деньги машины взять купить
Хочу, но я лишнее не по-детски хотел станцевать.
Курить разрешили мне и номинация на вершине,
Героем умов, но вряд ли большие,
Признать всех, ругаться, хотят стать, но.
Билли что?
Билли где?
Билли когда?
Билли Берда!!!
Припев:
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.
Я люблю танцевать, я люблю танцевать,
Я люблю танцевать, я люблю танцевать.

(traduzione)

Il ragazzo di Billy Byrd viveva nel mondo,
Sia gli anziani che i bambini hanno sempre amato Billy.
Tutto perché Billy ha sempre amato ballare,
Ma Billy non riusciva a collegare due parole tra loro.
Billy non capiva, nessuno è vecchio, nessuno è piccolo,
È impossibile tradurre solo Bally per noi,
E Billy, a quanto pare, ha messo il suo Billy,
Billy strizzò l'occhio e ballò di nuovo.
La sua tecnica è come un'ortica
Domani è il campionato mondiale di ballo,
Superato incondizionatamente la qualifica
Sono arrivato in finale, volano dalla sala dei cinque.
Sinistra, destra, muovi il corpo
Ecco un colpo di stato, ecco una candela fatta
Avanti e indietro, nei suoi occhi
Fuoco solido, eccitazione solida.
Bocche aperte tutt'intorno
Nessun posto libero da trovare
Delizia da tutte le parti "Finalmente
Nelle mani dell'ambito primo posto!”.
Coro:
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Billy Bird è una superstar.
Superstar?
Sì, solo stile libero.
La gente è impazzita, stordita,
Non capendo nulla, hanno ascoltato le sue parole.
Qua e là dietro di lui alle calcagna della folla,
Ovunque c'è rumore e frastuono, esclamazioni, grida.
Cosa fare è assolutamente affare di tutti
Al suo linguaggio del corpo.
Al centro della foresta di cemento
Fan di zombi, tabloid
Gossip, gossip, gossip
Nessuno vuole essere l'ultimo.
Bocche aperte tutt'intorno
Nessun posto libero da trovare
Da tutte le parti sono portati sulle mani,
In giro per il mondo avanti e indietro.
Coro:
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Anno dopo anno, Billy non è affatto lo stesso,
Affila le bugie invece di ballare e bere,
Bevi, bevi, bevi, bevi,
Chiude gli occhi e si versa tutto sullo stomaco.
Non ci sono più fatti sui contratti nelle notizie,
Primi posti in classifica,
Dietro di lui ci sono debiti, ha preso capitali,
Billy sapeva che sarebbero venuti a prenderlo e sarebbero scomparsi.
Tutti volevano salvare la leggenda
Ma nessuno riuscì a trovarlo
Il suo tempo è passato, ma ancora
Nessun ballerino può essere paragonato a lui.
Che si tratti di voci, che sia vero,
In qualche città di recente.
O in una casa o in un appartamento
Ho sentito la voce di Billy.
Coro:
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Billy risponderà in dettaglio,
Dove sei andato, dove sei andato?
Perché si sono nascosti da noi per così tanto tempo?
Perché stavi zitto, taci ora?
Hai dei nemici?
Cosa, sei stato minacciato?
E i tuoi fan, non hanno davvero raccolto?
Dì almeno qualcosa per le stazioni radio
I paparazzi hanno strangolato di nuovo Billy.
Billy cosa?
Dov'è Billy?
Billy quando?
E Billy disse:
- Per le persone, perché io diventi,
Non ci interessa.
Abbiamo deciso di prendere i soldi per i vincitori per comprare le auto
Vorrei, ma non volevo ballare come un bambino.
Mi hanno fatto fumare e la nomination è al top,
Un eroe di menti, ma difficilmente grandi,
Riconosci tutti, giura, vuoi diventare, ma.
Billy cosa?
Dov'è Billy?
Billy quando?
Billy Bird!!!
Coro:
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.
Amo ballare, amo ballare
Amo ballare, amo ballare.