Traduzione del testo della canzone Волны - Легенды Про

Волны (originale)

Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
За порцией солнца, там где жарятся курицы,
Я вырубаю себе тур, чтобы добраться до Турции.
В хвосте самолета, что-то шепчу бортпроводнице,
Я вне кондиций, хотя не успел приземлиться.
Пусть Турция не Ницца, без разницы где купаться,
На жопе плавки, в руке полотенце и сланцы.
Вокруг одни иностранцы — Немцы, Греки, Испанцы,
И их косые взгляды, для меня как повод подраться.
Местный вискарь под солнцем, включил Терминатора,
Во мне заряд энергии чтоб вырубить аниматоров.
И я не буду объяснять ведь я ему не Барто (папа?),
Что на чужих девочек — плохо распускать свои лапы.
Ну ладно это не главное, надо по полной расслабиться,
Загорело тело, но не обгорела задница.
Танцуй пока молодой, и отдыхай по полной,
Желательно на море, ведь на море есть…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
А я все также без загранки,
А че мне там за бугром?
У нас тут круче пьянки.
Стою и любуюсь на музу в купальнике,
Что специально подмигивает, сексуально так.
Ее глаза, ее зад,
Сводит с ума, это знак.
Ни шагу назад, чтоб не опоздать,
Она моя.
Это факт.
Ты так красива, когда танцуешь под голос Трофима,
И я готов расцеловать город Сочи.
И шашлычок под коньячок, вкусно очень,
Как я спустил в этот вечер все деньги на тебя,
Буду думать завтра, а сейчас.
Приливы, отливы, я пьяный и счастливый,
Блин… Какие же тут красивые…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Блин.
Ну, а мне денег не хватает даже на Сочи,
Чем свою женщину я огорчаю очень.
Какой там Сочи?
На пикничок бы в Подмосковье,
Но альбом выходит осенью и денег ноль.
Не беда, как всегда возьму штуку у друга, в долг,
И повезу ее в Серебряный Бор.
И там на пляже, мы рядом ляжем,
И как любим друг друга, друг другу расскажем.
И не так важно, что рядом пьяные школьники,
Орут песни CENTR’a, а че делать?
Поклонники.
И не беда что занырнул, проплыл, встал,
Машешь любимой, а рядом плывет утиный кал.
Ну ладно остынь, не злись родная,
Следующим летом махнем на курорты Дуная.
Смотри плывет корабль выпускников полный,
Ты же хотела волны?
Щас будут…
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Волны там.
Волны там.
Волны здесь.
Волны здесь.
Волны там где нас нет.
Волны там где мы есть.
Ну че ты готова там?
Собралась?
Все взяла?
Полотенце там, покрывало, все?
Ну чтоб не ныла мне потом там.
Так, давай ключи.
Ну че пошли, ладно.
Ууу блин.
Опять этот дождь.
Как обычно все.
Пойдем дома поваляемся.
Телек посмотрим.

(traduzione)

Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Per una porzione di sole, dove si friggono i polli,
Mi sto ritagliando un tour per arrivare in Turchia.
Nella coda dell'aereo, sussurro qualcosa all'assistente di volo,
Sono fuori condizione, anche se non ho avuto il tempo di atterrare.
Lascia che la Turchia non sia bella, non importa dove nuoti,
Sul culo il costume da bagno, in mano un asciugamano e lavagne.
Ci sono solo stranieri in giro: tedeschi, greci, spagnoli,
E i loro sguardi obliqui sono come una ragione per me per combattere.
Whisky locale sotto il sole, acceso Terminator,
Ho una carica di energia per mettere fuori combattimento gli animatori.
E non mi spiego perché non sono Barto (papà?),
Che dire delle altre ragazze: è brutto aprire le zampe.
Beh, non è la cosa principale, devi rilassarti completamente,
Il corpo era abbronzato, ma l'asino non era bruciato.
Balla mentre sei giovane e riposa al massimo,
Preferibilmente al mare, perché il mare ha...
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
E sono ancora senza un confine,
E cosa c'è per me sulla collina?
Abbiamo alcol più fresco qui.
Mi fermo e ammiro la musa in costume da bagno,
Ciò che in particolare strizza l'occhio, così sexy.
I suoi occhi, il suo culo,
Esasperante, è un segno.
Non un passo indietro, per non essere in ritardo,
Lei è mia.
È un fatto.
Sei così bella quando danzi alla voce di Trofim,
E sono pronto a baciare la città di Sochi.
E shish kebab per il cognac, molto gustoso,
Come ho speso tutti i miei soldi per te questa sera,
Ci penserò domani, ma ora.
Flusso e riflusso, sono ubriaco e felice
Dannazione... che belle cose ci sono qui...
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Una schifezza.
Beh, non ho nemmeno abbastanza soldi per Sochi,
Ciò che rende la mia donna molto arrabbiata.
Com'è Soči?
Per un picnic in periferia,
Ma l'album esce in autunno e non ci sono soldi.
Non importa, come sempre, prendo un pezzo da un amico, indebitato,
E la porterò a Serebryany Bor.
E lì sulla spiaggia, giaceremo uno accanto all'altro,
E come ci amiamo, ce lo diremo.
E non è così importante che ci siano scolari ubriachi nelle vicinanze,
Urlano le canzoni del CENTR, ma cosa fare?
Tifosi.
E non importa che si sia tuffato, abbia nuotato, si sia alzato,
Saluti la tua amata e le feci di anatra galleggiano nelle vicinanze.
Bene, calmati, non essere arrabbiato, caro,
La prossima estate andremo nelle località del Danubio.
Guarda, la nave dei laureati sta navigando piena,
Volevi le onde?
In questo momento lo faranno...
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Le onde ci sono.
Le onde ci sono.
Le onde sono qui.
Le onde sono qui.
Onde dove non siamo.
Le onde sono dove siamo noi.
Bene, sei pronto lì?
Riunito?
Hai preso tutto?
C'è un asciugamano, una coperta, tutto?
Bene, per non piagnucolare con me più tardi.
Ok, dammi le chiavi.
Bene, andiamo, ok.
Caspita dannazione.
Ancora questa pioggia.
Come al solito tutto.
Andiamo a casa e sdraiamoci.
Vediamo la televisione.