| Живу от головы до пят пропитанный рифмами.
| Vivo dalla testa ai piedi saturo di rime.
|
| Мой клад в словах и тактах мимики.
| Il mio tesoro sono le parole e le espressioni facciali.
|
| Квартет с кварталов, как камень на голову.
| Un quartetto da quarti, come un sasso in testa.
|
| Какие наглые… Эй, моя голая правда.
| Che arroganza... Ehi, la mia nuda verità.
|
| Легенды про 16, четыре жирных плюса.
| Leggende su 16, quattro grandi vantaggi.
|
| Заруби на носу и не пасуй, сосед.
| Mettilo sul naso e non mollare, vicino.
|
| Мы на одной планете ногами топчем землю.
| Sullo stesso pianeta calpestiamo la terra con i piedi.
|
| Видел ли ты то, что не блестит, но слепит?
| Hai visto qualcosa che non brilla, ma acceca?
|
| То что отточено точно, выдели жирным шрифтом
| Ciò che è perfezionato esattamente, evidenzia in grassetto
|
| Слова, останутся в прошлом, строки останутся с смыслом.
| Le parole rimarranno nel passato, le linee rimarranno significative.
|
| То что написано с мыслями и сказано голосом.
| Ciò che si scrive con i pensieri e si dice con una voce.
|
| Уже начата гонка и дыбом волосы.
| La corsa è già iniziata e i capelli sono finiti.
|
| И плавятся колеса на перегруженной трассе,
| E le ruote si sciolgono su un'autostrada sovraccarica,
|
| Кто-то ползет черепахой и он останется сзади.
| Qualcuno striscia come una tartaruga e rimarrà indietro.
|
| Тот кто останется сзади, пропустит новых вперед.
| Chi resta indietro lascerà andare avanti i nuovi.
|
| Ты это раньше не слышал, но это прёт!
| Non l'hai mai sentito prima, ma sta precipitando!
|
| Кто знает, тот молчит и об этом знают.
| Chissà, tace e loro lo sanno.
|
| Чужой Бог — хуже своего лешего.
| Un Dio straniero è peggio del suo stesso diavolo.
|
| Поэтому тот, кто сам себе хозяин,
| Perciò, colui che è il suo padrone,
|
| Остаётся с теми, кто бешено грешен.
| Resta con coloro che sono follemente peccatori.
|
| Стираем подошвы в поисках нимба.
| Laviamo le suole in cerca di un alone.
|
| Те, кто не хотят слышать посреди лимба —
| Coloro che non vogliono sentire nel mezzo del limbo -
|
| Замерзают. | Congelare. |
| Солнце затмила густая
| Il sole era eclissato da un fitto
|
| Бомбардировщиков стая! | Pacchetto di bombardieri! |
| Но…
| Ma…
|
| Ничего не происходит. | Non succede niente. |
| Ненависть жрёт моих братьев.
| L'odio mangia i miei fratelli.
|
| Они не слышат мой голос, я могу потерять их
| Non sentono la mia voce, potrei perderli
|
| Массовый психоз, обоссаны кровати,
| Psicosi di massa, letti incazzati,
|
| Галаперидол. | Galaperidolo. |
| Пожалуйста, Хватит!
| Per favore fermati!
|
| Мной мой психиатр интересуется.
| Il mio psichiatra è interessato a me.
|
| Ему надоест, когда нас доест животный страх.
| Si stancherà quando la paura degli animali ci divorerà.
|
| У моего лица безумствует улица,
| La mia faccia è in una frenesia della strada,
|
| Дальше больше увидимся во снах.
| Ci vediamo più tardi nei sogni.
|
| Помехи пох**. | Cazzo, interferenza.** |
| Дым оседает сверху.
| Il fumo si deposita dall'alto.
|
| Мы лезем в твою голову, как в волосы лезет перхоть.
| Ti entriamo nella testa come la forfora ti entra nei capelli.
|
| Сломали саночки твои, теперь кататься не на чем.
| La tua slitta si è rotta, ora non c'è più niente su cui cavalcare.
|
| Не надо было изначально быть таким доверчивым.
| Non avresti dovuto essere così credulone in primo luogo.
|
| Тут удивляться не чему, тут все банально просто.
| Non c'è niente da sorprendersi qui, tutto è banale qui.
|
| Битом размажет по стене, слова прибьют, как гвозди.
| Lo spalmerà con una mazza sul muro, le parole saranno inchiodate come chiodi.
|
| По чьей-то просьбе, на грани злости —
| Su richiesta di qualcuno, sull'orlo della rabbia -
|
| Побеждают единицы, хоть все кинули кости.
| Solo pochi vincono, anche se tutti tirano i dadi.
|
| Гордыню сбросьте, время меняет масти.
| Lascia perdere il tuo orgoglio, il tempo cambia seme.
|
| Зубастые пасти — в конце тоннеля свет ваш гаснет.
| Mascelle dentate: alla fine del tunnel la luce si spegne.
|
| Слова в текста излиты, биты давно избиты.
| Le parole sono riversate nel testo, i battiti sono stati battuti a lungo.
|
| И все, что помнил раньше в итоге будет забыто.
| E tutto ciò che ricordavo prima alla fine sarà dimenticato.
|
| Через динамики в мозг и там осядет прочно.:
| Attraverso gli altoparlanti al cervello e lì si stabilizzerà saldamente.:
|
| Легенда тянет за собой кучу эффектов побочных.
| La leggenda porta un sacco di effetti collaterali.
|
| Это альбом про Желтый дом и слышно шепотом
| Questo è un album sulla Casa Gialla e si sente sottovoce
|
| Это еще цветочки, ягодки будут потом.
| Questi sono ancora fiori, le bacche arriveranno dopo.
|
| Мой квартал, как катакомбы.
| Il mio quartiere è come le catacombe.
|
| Закрыт печатью с пломбой, словно после взрыва бомбы.
| Chiuso con un sigillo con un sigillo, come dopo l'esplosione di una bomba.
|
| Мой сосед — зомби, ждал, пока лопнут тромбы.
| Il mio vicino, uno zombi, stava aspettando che i coaguli di sangue scoppiassero.
|
| Я молю Бога, чтобы не быть таким, каким он был.
| Prego Dio di non essere com'era.
|
| Извини, но как бы тебе не было больно —
| Mi dispiace, ma non importa quanto ti faccia male...
|
| Тебя ждёт судьба свиньи на скотобойне.
| Il destino di un maiale in un mattatoio ti aspetta.
|
| Брат, опомнись, не лезь в обойму!
| Fratello, torna in te, non entrare nella gabbia!
|
| Остановись, пока не пойман!
| Fermati prima di farti beccare!
|
| Как анаконды, руки сучьей власти.
| Come anaconda, mani di puttana.
|
| Лизать жопу вроде мерзко, но безопасней.
| Leccare il culo è un po' disgustoso, ma più sicuro.
|
| Уже даже паяцы боятся смеяться над сходством
| Già anche i clown hanno paura di ridere della somiglianza
|
| Современного искусства с уродством.
| L'arte moderna con la bruttezza.
|
| Но я, и мои братцы против провокаций наций.
| Ma io ei miei fratelli siamo contro le provocazioni delle nazioni.
|
| Отсыпаться будем после смерти, а пока — драться!
| Dormiremo dopo la morte, ma per ora - combatti!
|
| Легенды про 16 кварталов СЗАО
| Leggende su 16 quarti di SZAO
|
| Пёс, Дым, Быба, Ахимас. | Cane, Fumo, Byba, Achimas. |
| Звукозапись ЦАО! | Registrazione audio CAO! |