Traduzione del testo della canzone Дно - Легенды Про

Дно (originale)

Дым:
Это болото истерик тянет на дно,
Как все плохо и вновь, залатай боль виной.
Ха.
И для кого-то норма, что миром давно правит,
Похоть и плоть, золото и вино.
Вау.
Марионетки по прежнему укрепляют нити.
Внимая не тем, не зная куда идти.
Длительный митинг, центральный лево-правых.
Мнительный зритель, убийцам орет браво.
Течет отрава, по рекам вен, горе как тень.
Тихая расправа и встать с колен калекам лень.
Спроси себя смог бы ты драться на всех не взирая:
Смог бы.
-Да, но что скажет стая?
Я не знаю, что тебе скажут скоты.
Но вопрос -Кто я?
Ответ на вопрос — кто ты?
В крови бинты, свистят кнуты, травят менты,
Горят мосты и как цветы, растут кресты.
Холсты пусты, пусти, пусть ты пустым внутри стал.
Я тоже далеко не чист сам, не кристалл, но миста.
Я не смог жить трусом в костюме юриста.
Будет бойня, надо заточить сталь.
Быба:
Насколько не понятна мне и странна эта игра.
Где в теле белого, ты должен прыгать выше негра.
И все о чем пишу я, не смыкая глаз до утра.
Засрут те кто не знают как писать, даже примерно.
Наверно так и надо.
Так и должно быть.
С теми кто собрался даже в шторм дикий за буйки плыть.
Кому то копом быть, кому капоты мыть,
Кому то комнаты с комодами, кому то просто копоть.
Забота о ком то, работа, заводы, зарплаты,
Медицина, палаты, машины, заправки, палатки.
Долги, налоги, платы по счетам, кредиты и банки,
Подвалы, крыши, подъезды, дома и стоянки.
Крики людей купила, монета золотая,
Но нет цены у тех, кто залой раны латает.
Мы ртами глотаем, кровь тайма мир тает местами,
Мы знаем суть знаний и смогли разгадать эти тайны.
Система над тобой, но внутри тебя ее корни.
И для создателей системы, ты останешься кормом.
Фальшивую свободу дарят стены этих комнат.
Ты там увидишь свет, но не сможешь выйти из комы.
Посторонним вход воспрещен, и причем,
Вчера ты был ни при чем, сегодня обличен, завтра обречен.
Кто там за твои плечом?
Кровь бьет ключом,
Нет времени спорить с врачом.
Ты о чем а?
Человек приёмник, ничего не помнит.
С детства бездомный, отданный в питомник.
Не забывай и помни о нас, или тебе напомнит, (смерть),
Кто ты?
Ее любимчик.
Кто ты?
Ее любовник.
Оглох, от собственного крика и потух,
Теперь ты нем и глух.
Олух тут нужен нюх!
Грустно и смешно, гава-говорить вслух.
Народ раб слуг, народа, кто твой пастух?
Твоя правда, правда твоя, скажи.
Что бы с псом подружится — надо пса прикормить.
Намордник — чтобы молчал, ошейник — чтобы найти,
Поводок — чтобы не смог больше уйти.

(traduzione)

Fumo:
Questa palude di capricci tira verso il basso,
Quanto è brutto tutto e ancora, rattoppare il dolore con il senso di colpa.
Ah.
E per alcuni, la norma che governa il mondo da molto tempo,
Lussuria e carne, oro e vino.
Oh.
I burattini rinforzano ancora le corde.
Ascoltare le cose sbagliate, non sapere dove andare.
Lungo raduno, centro sinistra-destra.
Spettatore sospettoso, bravo urla agli assassini.
Il veleno scorre lungo i fiumi delle vene, il dolore come un'ombra.
Silenziosa rappresaglia e pigrizia di alzarsi dalle ginocchia.
Chiediti se puoi combattere contro tutti a prescindere:
Potevo.
-Sì, ma cosa dirà il gregge?
Non so cosa ti diranno il bestiame.
Ma la domanda è: chi sono io?
La risposta alla domanda: chi sei?
Ci sono bende nel sangue, le fruste fischiano, i poliziotti avvelenano,
I ponti bruciano e le croci crescono come fiori.
Le tele sono vuote, lasciale andare, lascia che diventino vuote dentro.
Sono anche lontano dall'essere puro me stesso, non un cristallo, ma un mista.
Non potrei vivere da codardo in una causa da avvocato.
Ci sarà un massacro, l'acciaio va affilato.
Byba:
Quanto è incomprensibile e strano per me questo gioco.
Dove nel corpo di un uomo bianco, devi saltare più in alto di un uomo di colore.
E tutto quello di cui scrivo senza chiudere gli occhi fino al mattino.
Chi non sa scrivere, neanche approssimativamente, si farà fregare.
Probabilmente dovrebbe.
E così dovrebbe essere.
Con quelli che hanno intenzione di nuotare per le boe anche in una tempesta selvaggia.
Qualcuno che faccia il poliziotto, qualcuno che si lavi i cappucci,
Alcune persone hanno stanze con cassettiere, altre solo fuliggine.
Prendersi cura di qualcuno, lavoro, fabbriche, stipendi,
Medicina, reparti, automobili, distributori di benzina, tende.
Debiti, tasse, pagamenti di bollette, prestiti e banche,
Scantinati, tetti, portici, case e parcheggi.
Ho comprato le urla della gente, una moneta d'oro,
Ma non c'è prezzo per coloro che curano le loro ferite.
Inghiottiamo con la bocca, il sangue del tempo scioglie il mondo in luoghi,
Conosciamo l'essenza della conoscenza e siamo stati in grado di risolvere questi misteri.
Il sistema è sopra di te, ma le sue radici sono dentro di te.
E per i creatori del sistema, rimarrai foraggio.
Le pareti di queste stanze danno falsa libertà.
Vedrai la luce lì, ma non potrai uscire dal coma.
Gli estranei non possono entrare e, inoltre,
Ieri non c'entravi, oggi sei condannato, domani sei condannato.
Chi c'è dietro la tua spalla?
Il sangue è in pieno svolgimento
Non c'è tempo per discutere con il dottore.
Di cosa stai parlando?
L'uomo è un ricevitore, non ricorda nulla.
Senzatetto fin dall'infanzia, affidato a un asilo nido.
Non dimenticate e ricordateci, o vi sarà ricordato, (morte),
Chi sei?
Il suo animale domestico.
Chi sei?
Il suo amante.
Sorda, dal mio stesso grido e uscì,
Ora sei muto e sordo.
Stupido qui ci vuole un profumo!
È triste e divertente, gava-dire ad alta voce.
Il popolo è servitore dei servi, il popolo, chi è il tuo pastore?
La tua verità, la tua verità, dimmi.
Per fare amicizia con un cane, devi nutrire il cane.
Muso - tacere, collare - per trovare,
Un guinzaglio - in modo che non potesse più andarsene.