Traduzione del testo della canzone Лень - Легенды Про

Лень (originale)

Быба:
Просыпаться в падлу, передвигаться в падлу,
Я бы как шарик воздушный, по хате летал плавно.
Долетел до ванны и оттуда попутным ветром
Занесло на кухню, выпил чай и съел котлету.
От работы до лени, всего один шаг,
Так же как от дивана до шкафа, где висит пиджак.
По на боку лежанию, абсолютный чемпион,
Мне даже за наградой этой будет съездить влом.
Нагрузиться работой, и окружать заботой,
Я для себя давно решил, что это не моё.
Пару бутербродов или в контру против ботов,
Я как кот который спит и как захочет жрать — орёт.
Милая, подай чай, малыш, повесь в шкаф.
Я не знаю, как это все терпит моя девушка.
(А ты не о*уел?)
Кому-то трудно с этим жить, а для кого везение,
Но в падлу думать об этом, ведь я женился на лени.
Дым:
Я тоже, женился на Лени,
Она даже возможно, жена для поколений.
Ванька-дурак, любил лежать на печи,
У него нормально всё в итоге, жена не кричит.
Мне не охото ездить, не охото водить,
Мне не охото весь день куда-то ходить.
На работу надо идти, поэтому работать,
Сам по суди, как не крути мне не охото.
— Просыпайся!
— Не хочу!
— Поднимайся!
— Не хочу!
— Умывайся!
— Не хочу!
Тамагочи-пикачу.
— На зарядку?
— Не хочу.
— Хоть наклоны!
— Не хочу.
— А есть хочешь?
— Очень хочу.
Но готовить, не хочу!
Не хочу в кафе, не хочу в кино,
Тем более, моей подруге это всё равно.
Она всегда рядом, если что, сварит пельменей,
Все мои друзья говорят, что я женился на Лени.
Припев:
Я б женился на Лени,
Вот это был бы ход, в моей жизни, переворот.
Революция!
И лежал бы как Ленин.
Дни и ночи напролёт, люди водят хоровод.
То плачут, то смеются.
На меня все смотрели.
И так из года в год, что бы слух пошел в народ.
Хочешь верь, хочешь не верь.
Он женился на лени…
(Ребята всё сказали? Можно я поем теперь?)
Амир:
— Амыч, ай, да.
на тусу!
Давай мы тебя ждем.
— Не, без меня.
Сегодня так в лом.
— Амыч, бегом на студию, дописывать альбом.
— Не, парни, я как-нибудь потом.
Да, это была любовь с первого взгляда,
Мы кажется друг друга знаем с детского сада.
Только она одна всегда меня поймет,
Всегда перевернет со спины на живот.
На левой ноге шлепка, на правой носок,
Из одежды ничего нет, кроме трусов.
В стиле Конюхова причесон с бородой,
Детка, как я счастлив, что однажды встретился с тобой.
Надо узаконить отношения, столько лет вместе,
— Теперь вы можете поцеловать невесту.
И вот лежу, жду, когда она меня оденет,
Все вокруг в шоке, Амир женился на Лени.
Припев:
Я б женился на Лени,
Вот это был бы ход, в моей жизни, переворот.
Революция!
И лежал бы как Ленин.
Дни и ночи напролёт, люди водят хоровод.
То плачут, то смеются.
На меня все смотрели.
И так из года в год, что бы слух пошел в народ.
Хочешь верь, хочешь не верь.
Он женился на лени…
(Ребята всё сказали? Можно я поем теперь?)
Я б женился на Лени…
Я б женился на Лени…

Лень (traduzione)

Byba:
Svegliati in un bastardo, muoviti in un bastardo,
Sarei come una mongolfiera, che vola dolcemente intorno alla capanna.
Sono volato al bagno e da lì con un bel vento
Portato in cucina, bevve il tè e mangiò una cotoletta.
Dal lavoro alla pigrizia, un solo passo,
Proprio come dal divano all'armadio dove è appesa la giacca.
Sul fianco sdraiato, il campione assoluto,
Andrò anche in bancarotta per questo premio.
Caricati di lavoro e circondati di cura,
Ho deciso per me stesso molto tempo fa che questo non è mio.
Un paio di panini o al bancone contro i bot,
Sono come un gatto che dorme e come vuole mangiare - urla.
Tesoro, porta il tè, piccola, appendilo nell'armadio.
Non so come la mia ragazza riesca a sopportare tutto questo.
(Non sei incasinato?)
È difficile per qualcuno conviverci, ma per qualcuno è fortuna,
Ma è un bastardo a pensarci, perché ho sposato la pigrizia.
Fumo:
Anch'io ho sposato Leni,
Potrebbe anche essere una moglie per generazioni.
Vanka lo sciocco, amava sdraiarsi sui fornelli,
Alla fine gli va tutto bene, sua moglie non urla.
Non voglio guidare, non voglio guidare,
Non ho voglia di andare da nessuna parte tutto il giorno.
Devi andare a lavorare, quindi lavora,
Giudica tu stesso, non importa come lo giri, non voglio.
- Svegliati!
- Non voglio!
- Alzarsi!
- Non voglio!
- Lavati la faccia!
- Non voglio!
Pikachu Tamagotchi.
— Per la ricarica?
- Non voglio.
- Almeno le piste!
- Non voglio.
- Vuoi mangiare?
- Volere davvero.
Ma non voglio cucinare!
Non voglio andare in un bar, non voglio andare al cinema,
Soprattutto perché alla mia ragazza non importa.
Lei è sempre lì, semmai, cucina gnocchi,
Tutti i miei amici dicono che ho sposato Leni.
Coro:
Sposerei Leni
Sarebbe una mossa, nella mia vita, un colpo di stato.
La rivoluzione!
E mentirei come Lenin.
Giorni e notti, la gente balla.
Piangono, ridono.
Tutti mi guardavano.
E così di anno in anno, in modo che la voce vada alla gente.
Credici o no.
Ha sposato la pigrizia...
(I ragazzi hanno detto tutto? Posso cantare ora?)
Emiro:
- Amych, ah, sì.
alla festa!
Dai, ti stiamo aspettando.
- No, senza di me.
Oggi è così scarto.
- Amych, corri in studio, finisci l'album.
- No, ragazzi, lo farò dopo.
Sì, è stato amore a prima vista
Sembra che ci conosciamo dall'asilo.
Solo lei mi capirà sempre,
Rotolare sempre dalla schiena allo stomaco.
Uno schiaffo sulla gamba sinistra, sul calzino destro,
Non c'è niente dai vestiti, tranne i pantaloncini.
Nello stile di Konyukhov, un'acconciatura con la barba,
Piccola, quanto sono felice di averti incontrata un giorno.
Occorre legittimare il rapporto, tanti anni insieme,
- Ora puoi baciare la sposa.
E qui giaccio, aspettando che lei mi vesta,
Tutti intorno sono sotto shock, Amir ha sposato Leni.
Coro:
Sposerei Leni
Sarebbe una mossa, nella mia vita, un colpo di stato.
La rivoluzione!
E mentirei come Lenin.
Giorni e notti, la gente balla.
Piangono, ridono.
Tutti mi guardavano.
E così di anno in anno, in modo che la voce vada alla gente.
Credici o no.
Ha sposato la pigrizia...
(I ragazzi hanno detto tutto? Posso cantare ora?)
Io sposerei Leni...
Io sposerei Leni...