Traduzione del testo della canzone Месть - Легенды Про

Месть (originale)

-Сначала стреляй, а затем спрашивай.
-Ты что серьезно?
-Он какой то дерганный, точно говорю.
Да на этом поле боя, в разбойном полигоне,
По любому не решают, по любовно створ любой.
Ствол любой, возвышает нас до полу-Бога,
И пуле похуй, цвет крови красный или голубой.
Пау-пау.
Твоя душа ослабла.
Пау-пау.
Если доживешь до завтра.
Бла-бла.
Будешь врать ментам, что все было внезапно.
Из-за бабла, а пока покайся падла.
И вот, спустя год больничных тем,
И участкового что банчит, ночью мутишь ПМ.
Ты будешь мстить тем, кто решил быть там.
Месть блюдо для людей, с животным аппетитом.
Охладив разум дымом, идешь мимо них.
Тех кто тебя щемил — дельцов амфетаминовых.
Даешь узнать себя, смотришь в глаза обойм.
И всю обойму под шум молотка отбойного.
И тебя прет всего, но с виду ты спокоен.
Можно сказать покойник, прямо как те двое.
Капюшон на голову, ствол и перчатки в урну.
Тех в ухват, твою душу на отсрочку в У-2.
В два раза обиднее, когда стебет тот кто обидел.
Тот кому ты бабки несешь, смеется при твоем виде.
Ведь раньше было плюсом жить с ним на одной ветке.
Теперь ты смог осознать длину его поводка.
Ты начал вспоминать о чем в детстве твердили предки.
Где начинается берег и как эта река глубока.
Но ты наверно забыл, что в любой реке есть сети,
И можно стать добычей на столе у рыбака.
Лишь только месть тебя спасет, ты для себя решил.
И многие приходят к этому, достав стволы и ножи.
Кому то для наживы, а кому то для души.
Тот кто тебя посмел обидеть, с ножевыми лежит.
Увидел страх в его глазах, в твоих глазах улыбка.
Его не будет больше, останется лишь ошибка.
Какой от этого плюс и что смогло измениться?
Раньше просто торчал, теперь ты еще и убийца.
Зависимость твоя с тобой, плюс угнетает убийство.
Какой теперь найдешь выход и как остановиться?
От себя не убежишь, наш мир устроен так.
Там где есть хороший клев — всегда найдется новый рыбак.
-Я в людях разбираюсь.
Если я не прав, я мог бы быть прав.
-Слушай это что бред?
Мгновение до момента, прикосновения.
Указательный палец исполняет приговор гения.
Того типа братки искали по палатам,
Но с ним рядом только патологоанатом.
Паренек не в курсах, кого по пьяни в споре грохнул.
Родился в рубахе — завтра голым сдохнет.
Перчатки не допустят отпечатки на курке.
Нервный тик.
Веки.
Достиг дрожи в руке.
Он бежит.
И вот.
Он лежит.
И вот.
Он дрожит.
Он понимает, ему не жить.
В чем смысл фразы — Пуля хочет в мясо.
Нечего сказать, молись и закрывай глаза.
Он забыл про восторг, когда въехал в коридор.
Когда прямую линию его показал монитор.
Он не поставит свечи в торт, теперь его везут в морг.
Лучше думай когда будешь начинать, затевать спор.
-Повторить то сможешь?
-Если я не прав, я мог бы быть прав!
А значит если бы мог то это значит,
что прав, хоть мог бы быть и не прав.
-Да не прав.
Но я прав!
-Вот в этом все дело.

(traduzione)

-Prima spara, poi chiedi.
-Sei serio?
- È un po' nervoso, ne sono sicuro.
Sì, su questo campo di battaglia, in una zona di rapina,
Non decidono per nessuno, per nessun tipo di obiettivo.
Qualsiasi tronco ci eleva a mezzo Dio,
E non me ne frega un cazzo del proiettile, il colore del sangue è rosso o blu.
Pow-pot.
La tua anima si è indebolita.
Pow-pot.
Se vivi fino a domani.
Bla bla.
Mentirai alla polizia dicendo che tutto è stato improvviso.
Per via dell'impasto, ma per ora pentiti, bastardo.
E ora, dopo un anno di temi ospedalieri,
E il distretto che banchi, agita il PM di notte.
Ti vendicherai di coloro che hanno deciso di essere lì.
La vendetta è un piatto per le persone con un appetito animale.
Dopo aver raffreddato la mente con il fumo, li oltrepassi.
Quelli che ti hanno pizzicato sono spacciatori di anfetamine.
Ti fai riconoscere, guardi negli occhi delle clip.
E l'intera clip al suono di un martello pneumatico.
E sei disgustato da tutto, ma sembri calmo.
Puoi dire un uomo morto, proprio come quei due.
Cappuccio sulla testa, tronco e guanti nell'urna.
Quelli nella morsa, la tua anima per una tregua negli U-2.
È due volte più offensivo quando chi ha offeso scherza.
Quello a cui porti le nonne ride alla tua vista.
Dopotutto, vivere con lui sullo stesso ramo era un vantaggio.
Ora potresti renderti conto della lunghezza del suo guinzaglio.
Hai iniziato a ricordare cosa dicevano i tuoi antenati durante l'infanzia.
Dove inizia la costa e quanto è profondo questo fiume.
Ma probabilmente hai dimenticato che ci sono reti in ogni fiume,
E puoi diventare preda sulla tavola del pescatore.
Solo la vendetta ti salverà, l'hai deciso tu stesso.
E molti arrivano a questo tirando fuori bauli e coltelli.
Qualcuno a scopo di lucro e qualcuno per l'anima.
Colui che ha osato offenderti sta mentendo con i coltelli.
Ho visto la paura nei suoi occhi, un sorriso nei tuoi occhi.
Non ci sarà più, rimarrà solo un errore.
Qual è il vantaggio di questo e cosa potrebbe cambiare?
Prima eri fermo, ora sei anche un assassino.
La tua dipendenza è con te, più un omicidio opprimente.
Che strada troverai ora e come fermarti?
Non puoi scappare da te stesso, è così che funziona il nostro mondo.
Dove c'è un buon boccone, ci sarà sempre un nuovo pescatore.
-Capisco le persone.
Se sbaglio, potrei avere ragione.
-Ascolta, è una stronzata?
Momento per momento, tocca.
Il dito indice esegue la frase del genio.
Quel tipo di fratelli che cercavano nei rioni,
Ma solo il patologo è accanto a lui.
Il ragazzo non sa chi ha sbattuto mentre era ubriaco in una discussione.
Nato con una maglietta, domani morirà nudo.
I guanti non consentiranno le impronte digitali sul grilletto.
Tic nervoso.
palpebre.
Raggiunto tremante nella mano.
Sta correndo.
E così.
Dice il falso.
E così.
Sta tremando.
Capisce che non può vivere.
Qual è il significato della frase - Il proiettile vuole carne.
Niente da dire, prega e chiudi gli occhi.
Dimenticò la gioia quando guidò nel corridoio.
Quando il monitor gli mostrò una linea retta.
Non metterà le candeline nella torta, ora viene portato all'obitorio.
Meglio pensare quando inizi, avviare una disputa.
-Puoi ripeterlo?
-Se sbaglio, potrei avere ragione!
E questo significa che se potessi, significa
che è giusto, anche se potrebbe essere sbagliato.
- Sì, non va bene.
Ma ho ragione!
-Questo è il punto.