Traduzione del testo della canzone Не пи#ди - Легенды Про

Не пи#ди (originale)

Мне надоело каждый день давить из себя сок
В надежде то, что завтра у нас не будет ссор.
Ты думала, я овощ, но я очень редкий сорт —
Мечтая быть клубничкой, наивный Патиссон.
В твой адресон теперь летят вопросы с моей стороны,
Попробуй мне на них ответить жаргоном блатным.
Увы, но ты только кидала понты,
Я даже вначале подумал, что ты из женской банды.
Вспомнил твоих подруг, что на жаргоне кенты,
И после этого, я начал скрывать свои карты.
Увы, но короля не перебила королева.
Городила заборы лжи, пока ходила налево.
Кидал тебе вопросы под нос, как краплёные карты.
Метила их ложью, выдавая за правду.
Эмоции через край, будто бы плещет фонтан.
Твоим слезам не верю, одинокая мадам.
Какая королева ты?
Просто червивая дама!
Когда я это понял, я сказал тебе прямо:
Ты прям так и сказал?
Конечно!
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag,
А она мне: «Где ты вчера был?
С кем ты вчера пил?
Почему так долго и мне так мало звонил?
Опять где-то кутил, нету больше моих сил
Мне кажется, я поняла, ты меня разлюбил».
Не пи#ди!
«Я был среди друзей, и ты их знаешь всех
И мы вчера висели на студосе, ну, человек семь
И, как всегда, у одного из них был день рождения,
Я тебя люблю, ты обними меня скорей».
«Нет, подожди, я устала тонуть в этой лжи!
Помнишь, как ты обещал со мной начать новую жизнь?
По ночам спим, по утрам бежим.
Будем соблюдать режим, поменьше жирного и… «- Не пи#ди!
«А может мы с тобой останется сами собой?
Ты меня любишь таким, я тебя люблю такой.
Ты хочешь, чтоб я был только твоим, что ж, подожди —
Я навеки твой, только твой, только…
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag
Ах, как ты меня довела, всё, хватит, стоп!
Тебя уже услышал весь наш дом (плевать).
Ещё пару секунд и всё (и что всё?)
И твоя кошка полетит в окно (не трогай, не трогай мою кошку)
Согласен, да, большой ребёнок.
И все мои привычки тебя выводят из себя.
И ты сейчас, как оголённый провод,
Но, кажется, что ты слишком много на себя взяла.
Кстати, это время лучше бы на любовь потратили.
Нервные клетки не бессмертны, хватит!
Были с парнями на днюхе, можешь набрать им.
Хочешь набрать им?
Расслабься, от гнева мало толку.
Мне плевать, что Вконтакте пишут тёлки.
Как так, к чему тут ревность, скажи?
«А ну да, ты же у нас звезда, блин!»
Припев:
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не пи#ди!
No swag, no fag
Не, не пи#ди!
No swag, no fag

(traduzione)

Sono stanco di spremere il succo da me stesso ogni giorno
Nella speranza che domani non avremo litigi.
Pensavi fossi un vegetale, ma sono una varietà molto rara...
Sognando di essere una fragola, ingenuo Patisson.
Le domande da parte mia ora stanno volando al tuo indirizzo,
Prova a rispondere con il gergo dei ladri.
Ahimè, ma hai solo fatto esibizionismo,
All'inizio pensavo anche che tu fossi di una banda di donne.
Mi sono ricordato delle tue amiche, che in gergo sono Kent,
E dopo, ho iniziato a nascondere le mie carte.
Ahimè, la regina non ha interrotto il re.
Ha recintato i recinti delle bugie mentre camminava a sinistra.
Gettava domande sottovoce come carte segnate.
Li ha contrassegnati con bugie, facendoli passare per verità.
Emozioni oltre il limite, come se una fontana schizzasse.
Non credo alle tue lacrime, signora sola.
Che razza di regina sei?
Solo una signora verme!
Quando ho capito questo, te l'ho detto direttamente:
L'hai appena detto?
Certamente!
Coro:
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
No, non p#di!
Niente swag, niente frocio
E lei mi ha detto: “Dov'eri ieri?
Con chi hai bevuto ieri?
Perché ci è voluto così tanto tempo e mi ha chiamato così poco?
Ancora una volta, da qualche parte in festa, non c'è più la mia forza
Mi sembra di aver capito che hai smesso di amarmi.
Non pi#di!
"Ero tra amici e tu li conosci tutti
E ieri abbiamo appeso gli studo, beh, circa sette persone
E, come sempre, uno di loro ha compiuto gli anni,
Ti amo, abbracciami presto".
“No, aspetta, sono stanco di annegare in questa bugia!
Ricordi come mi hai promesso di iniziare una nuova vita con me?
Dormiamo la notte, corriamo la mattina.
Seguiremo il regime, meno grassi e...” - Non p#di!
“Forse io e te resteremo soli?
Mi ami così, ti amo così.
Vuoi che io sia solo tuo, quindi aspetta -
Sono per sempre tuo, solo tuo, solo...
Coro:
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
No, non p#di!
Niente swag, niente frocio
Oh, come mi hai guidato, basta, basta!
Hai già sentito tutta la nostra casa (sputare).
Ancora un paio di secondi e basta (e basta?)
E il tuo gatto volerà fuori dalla finestra (non toccare, non toccare il mio gatto)
Sono d'accordo, sì, grande bambino.
E tutte le mie abitudini ti fanno impazzire.
E ora sei come un filo nudo,
Ma sembra che tu abbia preso troppo.
A proposito, questa volta sarebbe meglio speso in amore.
Le cellule nervose non sono immortali, basta!
Erano con i ragazzi alla festa di compleanno, puoi chiamarli.
Vuoi chiamarli?
Rilassati, la rabbia serve a poco.
Non mi interessa cosa scrivono le ragazze su Vkontakte.
Com'è, perché c'è gelosia, dimmi?
"Beh, sì, tu sei la nostra stella, maledizione!"
Coro:
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
Non pi#di!
Niente swag, niente frocio
No, non p#di!
Niente swag, niente frocio