Traduzione del testo della canzone Ночи без сна - Легенды Про

Ночи без сна (originale)

В эти черные ночи без сна,
Проверяет на прочность бес нас.
Полоса на суточном блесна
И с крючка не соскочит сибас.
Мало места, мне здесь мало места,
Самому себе вдруг стало тесно,
Мне бы с узором аля арабеско,
Мало пьесы в действии,
Фауст, …,
Из подвала на свет, сука лень им,
Этим запеченным перепелам,
Месит сутра еще светская леди.
Эй, ты, скажи, чё она перепела?
Я люблю тебя, месяц, не люблю тебя, жизнь.
Так привык падать с лестниц
И не считать этажи.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
У кровати лампы свет, значит кто-то не спит,
Наблюдает за тем, как в цвет ночи окрасился стрит.
Криминалом снова пестрит детская площадка,
Наркотрафик раздается там по старым порядкам.
Молодая мать на лавке завидует подругам
То, что они долбят без неё и тусуют по клубам.
Для неё беременность, будто собачья упряжка,
Как бы сбросить побыстрее, чтобы назад во все тяжкие.
А вон еще компашка- молодые папаши,
У них заправляет всем вон тот, что постарше.
Глаза в кучу, сам в кашу под медленный саунд,
Под лестницей ставил, пока дети не встанут.
Солнце поднимется вверх, лифт опустит всех вниз,
Сон окутает тех, кто ночью не спит.
Герои страниц дворовых романов,
Ночной колыбели под медленный саунд.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Опять черные ночи без сна,
Все как всегда, родные места,
Стынут пустые трассы, под мостами сквозняк,
Там молодых упаковывает синий госзнак.
Под ночным покровом спрятаны погоны,
С воровским жаргоном, чересчур раскован.
Очередной синий город построен,
Отточить удары среди блочных построек.
На коране полуголое тело в кустах,
Все просто- у психов весна,
За гордый взгляд воткнут в асфальт, уложат спать,
И твой боевик отснят.
По утру нервы бросятся в разгул,
Как плоть в землю, мы врежемся в толпу.
Кому-то повезло, он пьяный уснул у порога,
Создателю видна бессонница, и слава Богу.
Припев:
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.
Ночь, как яд, отравляет старые дворы,
Город спрятан под покровом темноты.
Те, кто днем спят, из змеиной норы
Выползают, чтобы жалить тех, кто еще жив.

(traduzione)

In queste notti nere senza sonno,
Il diavolo ci mette alla prova per la forza.
Striscia sullo spinner giornaliero
E la spigola non si staccherà.
Spazio insufficiente, spazio insufficiente per me
All'improvviso è diventato troppo stretto per se stesso,
Vorrei con un motivo arabesco,
Piccolo gioco in azione
Faust, ...,
Dal seminterrato alla luce, cagna sono troppo pigri,
Queste quaglie al forno
Impastare il sutra è ancora una donna laica.
Ehi, tu, dimmi, cosa ha tremato?
Ti amo, mese, non ti amo, vita.
Così abituato a cadere dalle scale
E non contare i piani.
Coro:
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.
C'è una luce vicino al letto della lampada, quindi qualcuno non sta dormendo,
Osserva come la strada si trasforma nel colore della notte.
Il cortile è di nuovo pieno di criminalità,
Il traffico di droga è distribuito lì secondo le vecchie regole.
Una giovane madre su una panchina è gelosa dei suoi amici
Il fatto che martellano senza di lei e che escano nei club.
Per lei la gravidanza è come una slitta trainata da cani
Come resettare il più velocemente possibile per tornare in tutta serietà.
E c'è un'altra compagnia: giovani papà,
Hanno il più grande responsabile di tutto.
Occhi in un mucchio, io in porridge sotto un suono lento,
Lo metto sotto le scale finché i bambini non si alzano.
Il sole sorgerà, l'ascensore farà scendere tutti
Il sonno avvolgerà coloro che non dormono la notte.
Eroi delle pagine dei romanzi da cortile,
Culla notturna con un suono lento.
Coro:
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.
Di nuovo notti nere senza dormire
Tutto è come sempre, luoghi nativi,
Le strade vuote si gelano, correnti d'aria sotto i ponti,
Lì, i giovani sono pieni di un cartello di stato blu.
Gli spallacci sono nascosti sotto la fodera notte,
Con il gergo dei ladri, troppo rilassato.
Un'altra città blu costruita
Affina i tuoi colpi tra gli edifici a blocchi.
Sul Corano un corpo seminudo tra i cespugli,
È semplice: gli psicopatici hanno la primavera,
Per uno sguardo fiero incastrato nell'asfalto, messo a letto,
E il tuo film d'azione è stato girato.
Al mattino, i nervi si precipiteranno in baldoria,
Come carne nella terra, ci schianteremo sulla folla.
Qualcuno è stato fortunato, si è addormentato ubriaco sulla soglia,
Il Creatore può vedere l'insonnia e ringraziare Dio.
Coro:
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.
La notte, come veleno, avvelena i vecchi cortili,
La città è nascosta sotto la copertura dell'oscurità.
Quelli che dormono di giorno, dalla tana del serpente
Strisciano fuori per pungere coloro che sono ancora vivi.