| Дым:
| Fumo:
|
| Хип-хоп в твоем доме, на улице минус, грипп — стоп, в моем горле не селится
| Hip-hop a casa tua, meno per strada, influenza - basta, non mi si deposita in gola
|
| вирус.
| virus.
|
| Листок убери, грязь залей красками скиттлс и все вокруг сразу вдруг будет The
| Togli la foglia, riempi la terra con le pitture per birilli e tutto intorno sarà improvvisamente il
|
| Beatles.
| Scarafaggi.
|
| Тебя ждут друзья или ты их ждешь, без друзей нельзя, как без друзей? | Gli amici ti stanno aspettando o tu li stai aspettando, è impossibile senza amici, proprio come senza amici? |
| (Хорош)
| (Bene)
|
| Ведь еще тот повод, взять нам фанфары, там идет год новый, уходит год старый.
| Dopotutto, c'è un altro motivo per portarci la fanfara, c'è un nuovo anno, l'anno vecchio se ne va.
|
| Оставь позади за ним негатива дни, и встань, позвони родным или обними их.
| Lasciati alle spalle i giorni di negatività e alzati, chiama i tuoi parenti o abbracciali.
|
| Любя, пожелай добра, пусть знают, как они дороги для тебя, брат.
| Amando, desidera bene, fagli sapere quanto ti sono cari, fratello.
|
| Сегодня праздник, и пусть он длится, как в наших душах, так и на лицах.
| Oggi è una festa, e lascia che duri, sia nelle nostre anime che sui nostri volti.
|
| Желаю тем, кто встал, пойти не оступиться, а всем, кто прет вперед,
| Auguro a chi si è alzato di non inciampare, ma a tutti quelli che si precipitano avanti,
|
| — не остановиться.
| - non fermarti.
|
| Идти до конца, не смотреть на тех, кто предал творца за так скажем успех.
| Vai alla fine, non guardare coloro che hanno tradito il creatore per il successo, per così dire.
|
| И как и всех таких же заметает снег, No Swag, No Fag, кулак вверх!
| E come lo stesso, spazza la neve, No Swag, No Fag, pugno in su!
|
| Надо научиться легко прощаться с прошлым, надо научиться не здороваться с
| Dobbiamo imparare a dire addio al passato facilmente, dobbiamo imparare a non salutare
|
| пошлым.
| volgare.
|
| Сегодня праздник не испортят ни босс, ни погода, давайте вместе крикнем все: «С Новым Годом!»
| Oggi né il capo né il tempo rovineranno le vacanze, gridiamo tutti insieme: "Felice Anno Nuovo!"
|
| Пёс:
| Cane:
|
| Все проблемы пора скинуть, войти в Новый, не теряя старый стимул.
| È tempo di buttare via tutti i problemi, entrare nel Nuovo senza perdere il vecchio incentivo.
|
| Годы летят неумолимо, да, совсем недавно с Тато и Птахой пели за «Мандарины».
| Gli anni volano inesorabilmente, sì, più recentemente hanno cantato con Tato e Ptah per "Tangerines".
|
| Еще вчера был 2009-й, ЦАО — 3 года, «Жара», с утра все мятые.
| Ieri era il 2009, CAO - 3 anni, "Heat", tutto è rugoso al mattino.
|
| Потом весь 10-й тусили на Тихвенской, всем всё будет когда ты…
| Quindi l'intera decima festa è stata in giro per Tikhvenskaya, tutto andrà bene quando tu ...
|
| Когда ты будешь готов,
| Quando sarai pronto,
|
| 2011, Хип-хап, dont stop, one love, нам оставили пару морщин на лице: «Желтый дом» и потом ЛПЦ.
| 2011, Hip-hap, dont stop, one love, ci hanno lasciato un paio di rughe sul viso: "Yellow House" e poi LPC.
|
| И вот уже на пороге 2013, в календаре закончились числа,
| E ora, alle soglie del 2013, il calendario ha esaurito i numeri,
|
| Все будет чики-мони, братцы, с новым годом вас, и ваших близких!
| Tutto sarà chiki-moni, fratelli, buon anno a te e ai tuoi cari!
|
| Быба:
| Byba:
|
| Год прошел как день вчерашний над Москвою в этот час, бьют часы Кремлевской
| L'anno è passato come ieri su Mosca a quest'ora, l'orologio del Cremlino batte
|
| башни свой мотив 12 раз.
| torreggia il tuo motivo 12 volte.
|
| Год прошел как день вчерашний над Москвою в этот час, бьют часы Кремлевской
| L'anno è passato come ieri su Mosca a quest'ora, l'orologio del Cremlino batte
|
| башни свой мотив 12 раз.
| torreggia il tuo motivo 12 volte.
|
| Легенды Про:
| Leggende Pro:
|
| Новый год в стиле хип-хоп! | Capodanno hip hop! |
| Новый год в стиле хип-хоп! | Capodanno hip hop! |
| (Еще разок!)
| (Un'altra volta!)
|
| Раз — Всем рифмоплетам — новых слов, два — Битмарям — убойных битов,
| Uno - a tutte le rime - nuove parole, due - a Bitmars - bit killer,
|
| Три — Всем диджеям — море пластинок, четыре — Всем МС — Крутых вечеринок,
| Tre - A tutti i DJ - un mare di piatti, quattro - A tutti gli MC - Feste fantastiche,
|
| Пять — Всем Би-боям — новых движений, шесть — Всем растаманам — свежих растений.
| Cinque - A tutti i B-boys - nuove mosse, sei - A tutti i Rasta - piante fresche.
|
| Семь — Всем клипмейкерам — кучу клипов, восемь — Всем, кто на досках — Четких
| Sette - A tutti i creatori di clip - un mucchio di clip, otto - A tutti quelli che sono sulle bacheche - Cancella
|
| флипов,
| capovolge,
|
| Девять — Тату-мастерам — крутых эскизов, десять — Всем лейблам — Громких
| Nove - Tatuatori - fantastici schizzi, dieci - Tutte le etichette - Forte
|
| релизов,
| rilasci,
|
| Одиннадцать — Всем своим — держать нос по ветру, двенадцать — И никакого конца
| Undici - A tutti i tuoi - tieni il naso al vento, dodici - E non c'è fine
|
| света!!! | Sveta!!! |