Traduzione del testo della canzone Танцы на костях - Легенды Про

Танцы на костях (originale)

Дым:
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Танцуй, танцуй на костях.
Танцуй, танцуй в новостях.
Танцуй, танцуй на чужой боли.
Но знай, что кровь на этом танцполе.
Быба:
Максимум десять из ста, палят в чем реально суть,
Пять из десяти гребут, чтоб в этом гавне не утонуть.
Трое из пяти, заблудятся в этом пути,
В итоге один из двух — станет такой как они.
Наше пустеют ряды не потому что, нет еды.
Не от того что нет медикаментов и чистой воды.
А от того что головы пусты и нет желания биться,
Нахуй ловить журавля, когда в руках сдохла синица.
На хате, бухая все строят из себя депутатов.
А с утра с вопросом в голове, как жить на эту зарплату?
У многих рот залатан, лишь на детей кричать матом.
Не кто не хочет говорить.
Но это не надо.
Молчание — золото.
Вот основной закон для массы.
Массами законов давят на нас и делят на классы.
Красками рисует то, что надо бы давно замазать.
Но кисти в руках у тех, кто пишет музыку для танцев.
Их рты воспитаны на общепите.
Какой год берут в рот, только вот не станут сыты.
А по их TV, физиономии людей, что из-за рублей
Сдают своих друзей в музей.
Власть мечты.
Мечты о власти.
Левая рука чешется к деньгам, к наручникам — запястье.
Дикие танцы.
Жизнь как праздник.
Звериный инстинкт.
Страсть за счастье.
Игнорируя небо, нарушая запреты,
Боясь смерти, прячут на чердаках свои портреты.
Везде где бы ты не был,
Толпа все так же требует зрелищ и хлеба.
На этом маскараде, не скрывая зависть во взгляде,
Идут на риск изыска ради.
На балу, растекаясь на полу кровавым пятном,
Хочешь увидеть Желтый Дом?
Выгляни в окно!
Дым:
А там, передвигая кости, до и после.
Работы.
Он идет к своей горсти на погосте.
И дома его ждет, ужин как обычно в восемь.
И жена которая скажет, как не легко с ним.
И он не против.
Бог с ним.
Главное жив и сыт.
И как и все он, положил свою жизнь на весы.
Туда где уже лежит, миллион каких он.
А напротив дирижер задает тон.
И в темпе вальса, по наклонной плоскости,
Он теряет смысл как законы силу в области.
И уже по привычке, от безысходности.
Он включает новости и добавляет громкости.
Там трубят, о взрывах, сея в зрителя страх.
Поют о силах что блюдут, но никто не видит как.
Вступают сольные партии, представителей партий.
Дают гастроли по стране, которой нет на карте.
С нас хватит, этих адских плясок, слышишь?
Наши имена навсегда с нами, их ты не впишешь.
В реестр душ, потухших во тьме.
Оркестр, туш.
Танцуют все.

(traduzione)

Fumo:
Balla, balla sulle ossa.
Balla, balla al telegiornale.
Balla, balla sul dolore di qualcun altro.
Ma sappi che c'è sangue su questa pista da ballo.
Balla, balla sulle ossa.
Balla, balla al telegiornale.
Balla, balla sul dolore di qualcun altro.
Ma sappi che c'è sangue su questa pista da ballo.
Byba:
Un massimo di dieci su cento, sparando quello che è veramente il punto,
Cinque su dieci fila per non affogare in questa merda.
Tre su cinque si perderanno lungo la strada
Di conseguenza, uno dei due diventerà come loro.
Le nostre file si stanno svuotando non perché non c'è cibo.
Non perché non ci siano medicine e acqua pulita.
E dal fatto che le teste sono vuote e non c'è voglia di combattere,
Fanculo a prendere una gru quando una cincia è morta nelle tue mani.
Nella capanna, martellando, tutti costruiscono dei deputati da se stessi.
E la mattina con la domanda in testa, come vivere con questo stipendio?
Molti hanno la bocca rattoppata, solo per urlare oscenità ai bambini.
Nessuno vuole parlare.
Ma questo non è necessario.
Il silenzio è oro.
Ecco la legge fondamentale per le masse.
Masse di leggi ci mettono pressione e ci dividono in classi.
Dipinge con colori ciò che avrebbe dovuto essere dipinto per molto tempo.
Ma i pennelli sono nelle mani di chi scrive musica per ballare.
Le loro bocche sono state allevate nella ristorazione pubblica.
In che anno si prendono in bocca, solo che non saranno saziati.
E sulla loro TV, la fisionomia delle persone, quella a causa dei rubli
Affittano i loro amici al museo.
Potenza del sogno.
Sogni di potere.
La mano sinistra prude per soldi, per le manette - il polso.
Danze selvagge.
La vita è come una vacanza.
Istinto animale.
Passione per la felicità.
Ignorando il cielo, infrangendo i tabù
Temendo la morte, nascondono i loro ritratti nelle soffitte.
Ovunque tu sia,
La folla chiede ancora circhi e pane.
A questa mascherata, non nascondendo l'invidia negli occhi,
Si prendono dei rischi per il bene della raffinatezza.
Al ballo, che si stende sul pavimento come una macchia insanguinata,
Ti piacerebbe vedere la Casa Gialla?
Guarda fuori dalla finestra!
Fumo:
E lì, muovendo le ossa, prima e dopo.
Lavori.
Va alla sua manciata nel cimitero.
E lo aspetta a casa, cena come al solito alle otto.
E una moglie che dirà quanto è difficile con lui.
E non gli dispiace.
Che Dio lo benedica.
La cosa principale è vivo e vegeto.
E come tutti, ha messo la sua vita sulla bilancia.
Là, dove già giace, di cui un milione è.
Al contrario, il direttore d'orchestra dà il tono.
E al ritmo di un valzer, su un piano inclinato,
Perde il suo significato in quanto le leggi sono valide nella regione.
E per abitudine, per disperazione.
Accende il telegiornale e alza il volume.
Stanno strombazzando sulle esplosioni, seminando paura nello spettatore.
Cantano delle forze che osservano, ma nessuno vede come.
Entrano i partiti solisti, i rappresentanti dei partiti.
Danno tour in un paese che non è sulla mappa.
Ne abbiamo abbastanza di queste danze infernali, hai sentito?
I nostri nomi sono con noi per sempre, non li scriverai.
Al registro delle anime estinte nelle tenebre.
Orchestra, inchiostro.
Tutti ballano.