Traduzione del testo della canzone Знаю, где иду - Легенды Про

Знаю, где иду (originale)

Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.
Ебанутыми маршрутами я добираюсь до дома.
И я дойду по любому и пусть не будут знакомы,
Те места по которым блуждаю ночами,
Ногами перебирая, под бит плечами качая.
Меня встречают не знакомые лица из окон.
Меня палят глаза милиции, но мне как-то похуй.
Дворняги псы, за моей спиной идут со мной.
Такой толпой, по незнакомым улицам иду домой.
Ни черта не вижу, нет.
Ни черта не слышу, но.
Как-то сами собой, ноги несут по дороге домой.
Сегодня был трудный день, была трудная ночь.
Мы с Быбой замерзли очень и коньячок нам не может помочь.
Шорохи в кустах, нагоняют страху.
Наушники в уши, ну их нахуй!
-Ну их нахуй!
Хорошевский рэп, бит и бас, простой.
Но даже через них я слышу голос Пса.
-Стой!
-Эй пацаны!
-Че?
-Тормози вон там!
-Кто?
-Типы, от них мата в фонтан.
-Че?
-Чую они гадят в наш пруд, чую они нас там срут!
И вот несемся, пообщаться,
То есть доебаться, то есть помахаться.
Но не удастся.
Начинаем улыбаться.
-Эй стопари, это ж свои братцы!
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.
Знаю, где иду, знаю, где дуют дурь,
С пацанами жгу на квартале листву.
Как обычно в пятницу или субботу.
Ведь каждый день пятница, для тех кто не работает.
Рэп, коньяк, дым.
Рэп, коньяк, дым.
Наш район меняется, но мы не меняемся с ним.
За школой бревна, как барные стойки.
Навсегда запомнят Хорошевские попойки.
Вот они те, кто не тонет в воде,
Кто не горит в огне, кто с пивом в животе.
В стаканах мокрый снег, нам пух и метель,
Уберите детей, четыре звезды на плите.
У нас своя баня, со своим веником.
Ни че не парит, у нас гербарий из растений.
Не сочтите парни, меня неврастеником,
Но че то палят вон те, подозрительные тени.
Не понятные типы уверенной походкой к нам,
Валят на всех оборотах и они походу в хлам.
А нам то не привыкать объяснять кому то там,
То что он сейчас не прав под градусом, по вечерам.
И вот он план, готов уже, на этот вечер.
Толпа несется к нам, придется их покалечить.
Но в этот раз без увечий, цела осталась печень.
Приятно встретить знакомых — Давай бухнем за встречу!
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Знаю, где иду, знаю, где иду.
Пока мои ноги несут, до дома по любому дойду.

Знаю, где иду (traduzione)

So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
Finché le mie gambe mi porteranno, raggiungerò la casa con ogni mezzo.
Uso i fottuti percorsi per tornare a casa.
E andrò in qualsiasi modo e lascerò che non siano familiari,
Quei luoghi dove mi aggiro di notte,
Diteggiando con i piedi, scuotendo le spalle sotto il ritmo.
Mi vengono incontro facce sconosciute dalle finestre.
Gli occhi della polizia mi stanno bruciando, ma in qualche modo non me ne frega un cazzo.
Cani bastardi, mi seguono alle mie spalle.
Una tale folla, lungo strade sconosciute, torno a casa.
Non vedo niente, no.
Non sento niente, ma.
In qualche modo da sole, le gambe continuano sulla strada di casa.
Oggi è stata una giornata dura, è stata una notte dura.
Byba ed io abbiamo molto freddo e il cognac non può aiutarci.
Fruscia tra i cespugli, recuperando la paura.
Cuffie nelle orecchie, beh, fanculo!
- Bene, fanculo!
Rap Khoroshevsky, beat e basso, semplice.
Ma anche attraverso di loro sento la voce del Cane.
- Fermare!
-Hey ragazzi!
-Che cosa?
- Fermati lì!
-Chi?
-Tipi, dalla stuoia alla fontana.
-Che cosa?
-Posso annusarli mentre cagano nel nostro stagno, posso sentirne l'odore che ci cagano lì!
E qui ci precipitiamo a chattare,
Cioè, scopare, cioè salutare.
Ma non funzionerà.
Iniziamo a sorridere.
-Ehi stopari, questi sono i tuoi fratelli!
So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
Finché le mie gambe mi porteranno, raggiungerò la casa con ogni mezzo.
So dove sto andando, so dove soffia la droga,
Brucio le foglie con i ragazzi del quartiere.
Come al solito venerdì o sabato.
Del resto ogni giorno è venerdì, per chi non lavora.
Rap, cognac, fumo.
Rap, cognac, fumo.
La nostra zona sta cambiando, ma non stiamo cambiando con essa.
Dietro la scuola, i tronchi sono come i banconi dei bar.
Le feste bevute di Khoroshevsky saranno ricordate per sempre.
Eccoli quelli che non sprofondano nell'acqua,
Chi non brucia nel fuoco, chi ha la birra nello stomaco.
C'è nevischio nei bicchieri, abbiamo lanugine e una bufera di neve,
Porta via i bambini, quattro stelle ai fornelli.
Abbiamo il nostro stabilimento balneare, con la nostra scopa.
Niente vola, abbiamo un erbario di piante.
Non pensare ragazzi, sono un nevrotico,
Ma quelle ombre sospette stanno sparando.
Tipi incomprensibili con andatura sicura verso di noi,
Rotolano a tutte le velocità e vanno sprecati.
E non ci abituiamo a spiegare a qualcuno lì,
Il fatto che ora sbaglia sotto una laurea, la sera.
Ed ecco il programma, già pronto, per questa sera.
La folla si sta precipitando verso di noi, dovremo paralizzarla.
Ma questa volta, senza lesioni, il fegato è rimasto intatto.
È bello incontrare gli amici - Beviamo per un incontro!
So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
So dove sto andando, so dove sto andando.
Finché le mie gambe mi porteranno, raggiungerò la casa con ogni mezzo.