Testi di Feliz - Leila Pinheiro

Feliz (originale)

Para quem bem viveu o amor
Duas vidas que abrem
Não acabam com a luz
São pequenas estrelas que correm no céu
Trajetorias opostas
Sem jamais deixar de se olhar
É um carinho guardado
Num cofre de um coração que voou
É um afeto deixado nas veias
De um coração que ficou
É a certeza da eterna presença
Da vida que foi, na vida que vai
É saudade da boa, feliz cantar
Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente, amar
Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente, amar

(traduzione)

Per chi ha vissuto ama bene
Due vite che si aprono
Non finire con la luce
Sono piccole stelle che corrono nel cielo
traiettorie opposte
Senza mai mancare di guardare
È un affetto mantenuto
Nel petto di un cuore che volava
È un affetto lasciato nelle vene
Da un cuore che è rimasto
È la certezza della presenza eterna
Dalla vita che fu, dalla vita che sarà
Vuole il bene, felice di cantare
Ciò che era, era, era
Era buono e lo sarà per sempre
Di più di più di più
meravigliosamente, amore
Ciò che era, era, era
Era buono e lo sarà per sempre
Di più di più di più
meravigliosamente, amore