Traduzione del testo della canzone Oceano - Leila Pinheiro, Roberto Menescal

Oceano (originale)

Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir
Cadê você?
Que solidão!
Esquecera de mim
Enfim
De tudo que há na terra
Não há nada em lugar nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto
E seus temores
Vida que vai na sela
Dessas dores
Não sabe voltar
Me dá teu calor
Vem me fazer feliz
Porque eu te amo
Você deságua em mim
E eu oceano
Esqueço que amar
É quase uma dor
Só sei
Viver
Se for
Por você

Oceano (traduzione)

Così
Che il giorno sia sorto
Là in alto mare di passione
Riuscivo a vedere il tempo andare in pezzi
Dove sei?
Che solitudine!
Dimenticami
Comunque
Di tutto ciò che c'è sulla terra
Non c'è niente da nessuna parte
Che crescerà senza che tu venga
Lontano da te, tutto si è fermato
Nessuno sa cosa ho sofferto
Amare è un deserto
E le tue paure
La vita che va in sella
di questi dolori
non so come tornare indietro
dammi il tuo calore
Vieni a farmi felice
Perchè ti amo
Tu fluisci in me
Io oceano
dimentico di amare
È quasi un dolore
so soltanto
Vivere
Se
Per te