Traduzione del testo della canzone Pra Iluminar - Leila Pinheiro

Pra Iluminar (originale)

Meu coraçao foi caminho abandonado
Onde ninguem mais queria seguir e aventurar
Foi pelas pedras do rio olhando as nuvens no ar
Voce chegou por chegar tirando pó dos canteiros
Meu coraçao foi caminho abandonado
Onde ninguem mais queria seguir e aventurar mais
Seu canto foi meu calor para iluminar o lugar
Pra desatar minha dor desatar pra eu nao chorar
Pra eu nao chorar minha dor, seu canto foi derramar
Foi derramar seu calor no lugar para iluminar
Pra remexer meu prazer
Pra devolver minha paz
Levar as magoas de amor pra nunca mais
Meu coraçao foi caminho abandonado
Onde ninguem mais queria seguir e aventurar mais
Seu canto foi meu calor para iluminar o lugar
Pra desatar minha dor desatar pra eu nao chorar
Pra eu nao chorar minha dor, seu canto foi derramar
Foi derramar seu calor no lugar para iluminar
Pra remexer meu prazer
Pra devolver minha paz
Levar as magoas de amor pra nunca mais

Pra Iluminar (traduzione)

Il mio cuore era un sentiero abbandonato
Dove nessun altro voleva andare e avventurarsi
Era vicino ai sassi del fiume a guardare le nuvole nell'aria
Sei arrivato rispolverando i letti
Il mio cuore era un sentiero abbandonato
Dove nessun altro voleva andare e avventurarsi oltre
Il tuo canto è stato il mio calore per illuminare il posto
Per sciogliere il mio dolore così non piango
Quindi non piango il mio dolore, la tua canzone si stava rovesciando
Stava riversando il tuo calore nel luogo alla luce
Per suscitare il mio piacere
Per restituire la mia pace
Prendendo le angosce dell'amore mai più
Il mio cuore era un sentiero abbandonato
Dove nessun altro voleva andare e avventurarsi oltre
Il tuo canto è stato il mio calore per illuminare il posto
Per sciogliere il mio dolore così non piango
Quindi non piango il mio dolore, la tua canzone si stava rovesciando
Stava riversando il tuo calore nel luogo alla luce
Per suscitare il mio piacere
Per restituire la mia pace
Prendendo le angosce dell'amore mai più