Testi di Por Favor - Leila Pinheiro

Por Favor (originale)

Doida, a língua bebe a estranheza:
Gosto de maçã, flor da nova eva
-a incerteza ensaia um não
Mas a voz do coração
Se antecipa e diz: me leva!
Eu que antes de ti considerava
Crises de paixão, coisa de covarde
Eu que amava o singular
Eu que desmanchava o par
Só penso em pedir: me invade, por favor…

(traduzione)

Pazzo, la lingua beve la stranezza:
Mi piace mela, fiore di capodanno
-l'incertezza prova un no
Ma la voce del cuore
Anticipa e dice: prendimi!
Ho prima di te considerato
Crisi di passione, cosa da codardo
Io che amavo il singolare
Ho rotto la coppia
Penso solo a chiedere: invadimi, per favore...