Traduzione del testo della canzone Pra Dizer A Verdade - Leila Pinheiro

Pra Dizer A Verdade (originale)

Como você pode dizer
Que me conhece
Se nunca me viu
Chorar com as luzes acesas
Derramar
Sem te tocar
Como pode ver através de mim
Se olhar
Sem desabar
Como você pode saber
O que eu sinto
Se nunca ouviu
As palavras que eu guardo em mim
Sufocar
Sem te mostrar
Como pode ler o meu rosto
Sem me encontrar
Sem duvidar
Se dói mais em você
Melhor
Eu não quero voltar
Pra dizer a verdade
Eu já desisti de me machucar
Se alguém sofrer
Esse alguém deve ser
Você

(traduzione)

come puoi dire
chi mi conosce
Se non mi hai mai visto
Piangi con le luci accese
Versare
senza toccarti
Come puoi vedere attraverso di me
se guarda
senza crollare
come puoi sapere
Cosa sento
se non hai mai sentito
Le parole che tengo dentro di me
Soffocare
senza mostrarti
Come puoi leggere la mia faccia
senza trovarmi
senza dubitare
Se ti fa più male
Migliore
Non voglio tornare indietro
Dire la verità
Ho già rinunciato a farmi del male
Se qualcuno soffre
Quel qualcuno deve esserlo
Voi