Traduzione del testo della canzone Pra Quem Quiser Me Visitar - Leila Pinheiro

Pra Quem Quiser Me Visitar (originale)

Fiz o meu rancho lá nas nuvens
Onde se pode conversar
Onde os anjinhos são cor de chope…
Tomo cuidado só ao debruçar
Vendo o mar, ai…
Toco piano e a Virgem canta
Diz pro Menino: Tio Tom
Senta à vontade e a coxa santa
Me dá saudade do Leblon
Sei das manhãs
Que só nascem de tarde
Entre silêncios de alarde
Vi que o Sol sente inveja
Das asas do Urubu…
Aos meus amigos que ficaram
Um portador há de levar
Um par de asas
E um pára-quedas
Pra quem quiser me visitar

(traduzione)

Ho fatto il mio ranch lì tra le nuvole
Dove puoi parlare
Dove gli angioletti sono il colore della birra...
Sto attento solo quando mi chino
Vedendo il mare, oh...
Suono il piano e la Vergine canta
Dillo al ragazzo: zio Tom
Siediti a tuo agio e la santa coscia
Mi manca Leblon
Lo so al mattino
Che sono nati solo tardi
Tra silenzi di allarme
Ho visto che il sole è geloso
Dalle ali dell'Urubu...
Ai miei amici che sono rimasti
Un vettore deve prendere
Un paio di ali
E un paracadute
Per chi vuole venirmi a trovare