Traduzione del testo della canzone Um Samba - Leila Pinheiro

Um Samba (originale)

Um samba
O prazera sombra do sol de verão
Repouso, no samba
Não ouso pedir mais do meu violão
Que as asas de um samba
Pra um vôo nanave da inspiração
E opouso, suave
No telhado estrelado de um barracão
Da imaginação
Um samba
Tomara que as eras que ainda virão
E as feras uivantes
Dos alto-falantes da nova canção
Devorem de um samba
As vísceras cruas de fogo e paixão
E as ruas, repletas
Celembrem tambores de um mundo pagão
De um samba

Um Samba (traduzione)

Una samba
La piacevole ombra del sole estivo
Riposa, in samba
Non oso chiedere di più della mia chitarra
Che le ali di una samba
Per un volo spaziale di ispirazione
E riposa, morbido
Sul tetto stellato di una baracca
Dall'immaginazione
Una samba
Spero che le epoche che verranno ancora
E le bestie ululanti
Dagli altoparlanti del nuovo brano
Divora una samba
Le viscere grezze del fuoco e della passione
E le strade, piene
Celebra i tamburi di un mondo pagano
Da una samba