Traduzione del testo della canzone Valsa Pra Leila - Leila Pinheiro

Valsa Pra Leila (originale)

Tu te esfumarás…
Me neblinarei
Sobre os telhados
Galáxias azuis
Sonambularás
Te voltearei
Gatos lambendo as estrelas…
Wendy e Peter Pan
Sem o amanhã
Nunca, pra nós dois ,é sempre cedo
Marietarás
Eu Buarquirei
Em dois cavalos
Com asas de luz
Tu te nublarás
Me eclipsarei…
Nuvens em nossa cabeça
Toma, Peter Pan
Só um lexotan
Pra que tanto amor não te enlouqueça
Vagalumarás por sobre o campo
Eu virei do mar, teu pirilampo…
Como um circo aceso, o céu da manhã
Saudará o amor que não dormir
Tu desabarás…
Eu despencarei…
E o mar azul vai nos cobrir

Valsa Pra Leila (traduzione)

Fumerai...
mi appannerò
A proposito di tetti
galassie blu
camminerai nel sonno
Ti riporterò indietro
Gatti che leccano le stelle...
Wendy e Peter Pan
senza domani
Mai, per entrambi, è sempre troppo presto
marietarras
Io Buarquirei
Su due cavalli
Con ali di luce
ti annuvolerai
mi eclisserò...
Nubi nella nostra testa
Tom, Peter Pan
un solo lexotan
In modo che tanto amore non ti faccia impazzire
Vagalumarás sul campo
Verrò dal mare, tua lucciola...
Come un circo illuminato, il cielo del mattino
Saluterà l'amore che non dorme
crollerai...
cadrò...
E il mare blu ci coprirà