Testi di Trouble Is A Friend - Lenka

Trouble Is A Friend (originale)

Trouble he will find you
No matter where you go
Oh oh
No matter if you're fast
No matter if you're slow
Oh oh
The eye of the storm
Or the cry in the morn
Oh oh
You're fine for a while
But you start to lose control
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
Trouble is a friend
But trouble is a foe
Oh oh
And no matter what I feed him
He always seems to grow
Oh oh
He sees what I see
And he knows what I know
Oh oh
So don't forget
As you ease on down the road
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try oh oh I try
But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine
So don't be alarmed
If he takes you by the arm
I won't let him win
But I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine

(traduzione)

Guai ti troverà
Non importa dove vai
Oh, oh
Non importa se sei veloce
Non importa se sei lento
Oh, oh
L'occhio del ciclone
O il grido del mattino
Oh, oh
Stai bene per un po'
Ma inizi a perdere il controllo
È lì nel buio
È lì nel mio cuore
Aspetta dietro le quinte
Deve recitare una parte
Il guaio è un amico
Sì, i guai sono miei amici
Il guaio è un amico
Ma i guai sono nemici
Oh, oh
E non importa cosa gli do da mangiare
Sembra sempre crescere
Oh, oh
Lui vede quello che vedo io
E lui sa quello che so io
Oh, oh
Quindi non dimenticare
Mentre ti muovi lungo la strada
È lì nel buio
È lì nel mio cuore
Aspetta dietro le quinte
Deve recitare una parte
Il guaio è un amico
Sì, i guai sono miei amici
Quindi non allarmarti
Se ti prende per un braccio
Non lo lascerò vincere
Ma sono un fanatico del suo fascino
Il guaio è un amico
Sì, i guai sono miei amici
Quanto odio il modo in cui mi fa sentire
E come provo a farlo partire
Ci provo oh oh ci provo
Ma è lì nel buio
È lì nel mio cuore
Aspetta dietro le quinte
Deve recitare una parte
Il guaio è un amico
Sì, i guai sono miei amici
Quindi non allarmarti
Se ti prende per un braccio
Non lo lascerò vincere
Ma sono un fanatico del suo fascino
Il guaio è un amico
Sì, i guai sono miei amici