Traduzione del testo della canzone A Million Miles Away - Lenny Kravitz

A Million Miles Away (originale)

You think I’m cool
But I am not
You think that I am nonchalant
You think I’m hard
That I lay the part
Don’t be fooled
You are my heart
Oh Babe, I’m just so tired of being on the run
Babe, when I can’t feel your touch
And we’ve lost another day
Seems like a million miles away
I wander in the dark
Looking for somewhere to stay
Seems like I’m a million miles away
Without love what have we got
All these things don’t mean a lot
Let’s disregard the past and start
A new fire
From this old spark
Let’s take this love
And make it hotter than the sun
What am I looking for?
What am I dreaming of?
When you are the woman that I really love

A Million Miles Away (traduzione)

Pensi che io sia figo
Ma io non sono
Pensi che io sia noncurante
Pensi che io sia duro
Che io posiziono la parte
Non lasciarti ingannare
Sei il mio cuore
Oh piccola, sono così stanco di essere in fuga
Tesoro, quando non riesco a sentire il tuo tocco
E abbiamo perso un altro giorno
Sembra un milione di miglia di distanza
Vago nel buio
Alla ricerca di un posto in cui soggiornare
Sembra che io sia a un milione di miglia di distanza
Senza amore cosa abbiamo
Tutte queste cose non significano molto
Ignoriamo il passato e iniziamo
Un nuovo fuoco
Da questa vecchia scintilla
Prendiamo questo amore
E rendilo più caldo del sole
Cosa sto cercando?
Cosa sto sognando?
Quando sei la donna che amo davvero