Traduzione del testo della canzone Another Life - Lenny Kravitz

Another Life (originale)

Haven’t you heard it could be coming tonight
Just leave all your things and come and celebrate life
This time is for love, not for heartache and strife
There’s no time for games and there’s no time to fight
Just feel all the love that is in the air
The feeling so good and it’s everywhere
So come on along if you heart’s feeling right
Just open your wings it’s a natural flight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life
He walked on this earth so we can party tonight
He taught us of faith 'cause it’s not about sight
He taught us of peace and unconditional love
He led us from wrong and forave us there of
He did all the things 'cause he wanted you
He died on that cross so you wouldn’t have to
And now all the worlds such a beautiful light
Just open your eyes it’s a beautiful sight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
Another life, come on!
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life, oh yeah
Another life
See you in another life, another life
See you in another life, oh yeah
Another life, see you in another life
Take me higher higher, Oh yeah yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah!
Higher higher, Come on -(living? you sinners?) yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Non hai sentito che potrebbe essere in arrivo stasera
Lascia tutte le tue cose e vieni a celebrare la vita
Questa volta è per amore, non per angoscia e conflitti
Non c'è tempo per i giochi e non c'è tempo per combattere
Senti tutto l'amore che è nell'aria
La sensazione è così buona ed è ovunque
Quindi vieni se ti senti bene
Basta aprire le ali è un volo naturale
Puoi fare quello che vuoi, puoi dire che sono un pazzo
E ci vediamo in un'altra vita
Ci vediamo in un'altra vita
Ha camminato su questa terra così possiamo festeggiare stasera
Ci ha insegnato la fede perché non si tratta di vista
Ci ha insegnato la pace e l'amore incondizionato
Ci ha guidato dal torto e ci ha perdonato
Ha fatto tutte le cose perché ti voleva
È morto su quella croce, quindi non dovresti
E ora tutti i mondi hanno una luce così bella
Basta aprire gli occhi è uno splendido spettacolo
Puoi fare quello che vuoi, puoi dire che sono un pazzo
E ci vediamo in un'altra vita
Un'altra vita, dai!
Puoi fare quello che vuoi, puoi dire che sono un pazzo
E ci vediamo in un'altra vita
Ci vediamo in un'altra vita, oh sì
Un'altra vita
Ci vediamo in un'altra vita, un'altra vita
Ci vediamo in un'altra vita, oh sì
Un'altra vita, ci vediamo in un'altra vita
Portami più in alto, oh sì sì
Più in alto più in alto, più in alto yeah yeah yeah yeah yeah!
Più in alto più in alto, dai - (vivi? voi peccatori?) sì
Più in alto più in alto, più in alto yeah yeah yeah yeah yeah