Traduzione del testo della canzone Be - Lenny Kravitz

Be (originale)

Lord what’s the matter
Am I lost
This life’s a disaster, what is the cause
Am I a junkie, what is my fate
Or am I a flunkie who doesn’t relate
Or am I a child so full of hate
Am I a doctor or even a priest
Or am I a rapist who needs a release
A psychotic prancer
Times Square dancer
The mind can see as long as you’ll be For real with yourself
And you’ll forever be Be, be, be, be You’ll forever be Be, be, be, you’ll forever you be You’ll forever be When you’re real with yourself
You’ll forever be Lord what’s the matter am I insame
This life’s an illusion that’s all it remains
Are you listening, are you boss
Am I gonna make it up on that cross
Believe in Your name and
You’ll forever be Be, be, be, be You’ll forever be Be, be, be, you’ll forever be Ever be, ever be You’ll forever be You’ll forever, ever, ever.

Be (traduzione)

Signore, qual è il problema
Sono perso
Questa vita è un disastro, qual è la causa
Sono un drogato, qual è il mio destino
O sono un tirapiedi che non si relaziona
O sono un bambino così pieno di odio
Sono un medico o anche un sacerdote
O sono uno stupratore che ha bisogno di una liberazione
Uno psicotico saltimbanco
Ballerina di Times Square
La mente può vedere finché lo sarai davvero con te stesso
E sarai per sempre Sii, sii, sii, sii Sarai per sempre Sii, sii, sii, sarai per sempre tu sarai Sarai per sempre Quando sarai reale con te stesso
Sarai per sempre Signore, qual è il problema, se non sono lo stesso
Questa vita è un'illusione che è tutto ciò che resta
Stai ascoltando, sei il capo
Ce la farò su quella croce
Credi nel tuo nome e
Sarai per sempre Sii, sii, sii, sii Sarai per sempre Sii, sii, sii per sempre Sarai sempre, sempre sarai Sarai per sempre Sarai per sempre, sempre, sempre.