Traduzione del testo della canzone Believe - Lenny Kravitz

Believe (originale)

I am you and you are me
Why’s that such a mystery?
If you want it you got to believe
Who are we?
We’re who we are
Riding on this great big star
We’ve got to stand up if we’re gonna be free, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The Son of God is in our face
Offering us eternal grace
If you want it you’ve got to believe
Cause being free is a state of mind
We’ll one day leave this all behind
Just put your faith in God and one day you’ll see it
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The future’s in our present hands
Let’s reach right in
Let’s understand
If you want it you’ve got to believe, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself yeah
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

Believe (traduzione)

Io sono te e tu sei me
Perché è un tale mistero?
Se lo vuoi devi crederci
Chi siamo noi?
Siamo chi siamo
Cavalcando questa grande grande stella
Dobbiamo alzarci in piedi se saremo liberi, sì
Se lo vuoi, ce l'hai
Devi solo crederti
Credi in te stesso
Perché è solo un gioco
Vogliamo solo essere amati
Il Figlio di Dio è nella nostra faccia
Offrendoci la grazia eterna
Se lo vuoi devi crederci
Perché essere liberi è uno stato mentale
Un giorno lasceremo tutto questo alle spalle
Metti la tua fede in Dio e un giorno lo vedrai
Se lo vuoi, ce l'hai
Devi solo crederti
Credi in te stesso
Perché è solo un gioco
Vogliamo solo essere amati
Il futuro è nelle nostre mani presenti
Entriamo subito
Capiamo
Se lo vuoi devi crederci, sì
Se lo vuoi, ce l'hai
Devi solo crederti
Credi in te stesso sì
Perché è solo un gioco
Vogliamo solo essere amati