Traduzione del testo della canzone Black and White America - Lenny Kravitz

Black and White America (originale)

Martin Luther King, he had a vision
And that’s a fact
He died so we could see that was his mission
So don’t look back
There is no division, don’t you understand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
Rob from Always on the run is bad bad bad
In nineteen sixty three my father married
A black woman
And when they walked the street they were in danger
Look what you’ve done
But they just kept on walking forward hand in hand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
We’ve waited so long
We’ve waited so long
There is no division, don’t you understand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
Oh, yeah
Black and white America
Gonna keep moving forward, oh
Blow Harold !

(traduzione)

Martin Luther King, ha avuto una visione
E questo è un dato di fatto
È morto in modo che potessimo vedere che era la sua missione
Quindi non guardare indietro
Non c'è divisione, non capisci
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
Rob di Sempre in fuga è cattivo cattivo cattivo
Nel 1963 mio padre si sposò
Una donna nera
E quando camminavano per strada erano in pericolo
Guarda cos'hai fatto
Ma hanno continuato ad andare avanti mano nella mano
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
Abbiamo aspettato così a lungo
Abbiamo aspettato così a lungo
Non c'è divisione, non capisci
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
Il futuro sembra come se fosse arrivato
E forse abbiamo finalmente trovato il nostro terreno comune
Siamo i figli di un padre
Se stai guardando indietro, non preoccuparti
Siamo l'America in bianco e nero
O si
America in bianco e nero
Continuerò ad andare avanti, oh
Soffia Harold!