Traduzione del testo della canzone Black Girl - Lenny Kravitz

Black Girl (originale)

Black girl so fine and bright
Black girl you shine as the night
Black girl you move me so right
I just have to make you mine
Cause you make me lose my mind
Black girl with beauty so deep
Black girl just rock me to sleep
Black girl good things you will reap
Cause youre of the ancient vine
And youre from another time
And your historys all in line
Aint it funny how I used to wonder
How could such a lovely girl give me love
Oh oh oh oh oh yeah yeah
Black girl, your ancestrys long
Black girl, youre where you belong
Black girls, have got to be strong
Got to keep your spirits high
Got to keep yourselves alive
Youre just gonna make it fine
Listen baby youre the jewel of my eye
Come on girl
Everythings gonna be alright
Listen baby
I just got to make you mine

Black Girl (traduzione)

Ragazza nera così bella e brillante
Ragazza nera, brilli come la notte
Ragazza nera, mi sposti così bene
Devo solo renderti mia
Perché mi fai perdere la testa
Ragazza nera con una bellezza così profonda
La ragazza di colore mi scuoti per farlo dormire
Ragazza nera, cose buone che raccoglierai
Perché sei dell'antica vite
E tu vieni da un'altra epoca
E le tue cronologie tutte in linea
Non è divertente come mi chiedevo
Come potrebbe una ragazza così adorabile darmi amore
Oh oh oh oh oh sì sì
Ragazza nera, i tuoi antenati sono lunghi
Ragazza nera, sei il tuo posto
Le ragazze di colore devono essere forti
Devi tenere alto il morale
Devi mantenerti in vita
Te la caverai bene
Ascolta piccola sei il gioiello dei miei occhi
Andiamo ragazza
Tutto andra bene
Ascolta piccola
Devo solo renderti mia