Traduzione del testo della canzone Blues For Sister Someone - Lenny Kravitz

Blues For Sister Someone (originale)

I know a girl who gets off
By sticking needles in her vein
Oh lord what a shame
She’s got no money so she turns tricks
And plays dirty games
Oh Lord spare her pain
What she say she do to you
You’d have to be insane
The bathroom stall, her bedroom
The one that’s always engaged
She sleeps and eats with the plague
She’s got a baby in her belly
But she just don’t care
What will become of the pair
Oh Lord what can she do
To get the shit out her hair
To get the shit out her hair
Oh Lord It’s not fair
Blues for sister someone
Oh Lord

(traduzione)

Conosco una ragazza che scende
Infilando degli aghi nella sua vena
Oh signore che vergogna
Non ha soldi, quindi fa brutti scherzi
E fa giochi sporchi
Oh Signore risparmia il suo dolore
Quello che dice ti fa
Dovresti essere pazzo
Il bagno, la sua camera da letto
Quello che è sempre fidanzato
Dorme e mangia con la peste
Ha un bambino nella pancia
Ma a lei non importa
Che ne sarà della coppia
Oh Signore cosa può fare
Per togliersi la merda dai capelli
Per togliersi la merda dai capelli
Oh Signore, non è giusto
Blues per sorella qualcuno
Oh Signore