Traduzione del testo della canzone California - Lenny Kravitz

California (originale)

I was converted to the other side
From the day I’d gotten there
I met a girl who took me on a ride
I was young I had no cares
When I moved to California
California
She played me records I had never heard
While we toked on purple hairs
Who, Zeppelin, Beatles
Kiss, The Rolling Stones
While we played guitars in air
Venice Beach and P.O.P
Station 26 was free
Jeff Ho and Horizons west
Dogtown Skates they were the best
Hang Ten, O.P. were the brands
Don’t forget the two-tone Vans
I miss the Apple and my schoolyard boys
Nothing ever will compare
But now I skateboard
With my surfer girl
And we really are a pair

(traduzione)

Sono stato convertito all'altro lato
Dal giorno in cui ci sono arrivato
Ho incontrato una ragazza che mi ha portato a fare un giro
Ero giovane, non avevo preoccupazioni
Quando mi sono trasferito in California
California
Mi ha fatto ascoltare dischi che non avevo mai sentito
Mentre ci davamo i capelli viola
Chi, Zeppelin, Beatles
Bacio, i Rolling Stones
Mentre suonavamo le chitarre in aria
Venice Beach e P.O.P
La stazione 26 era libera
Jeff Ho e Orizzonti ovest
I pattini Dogtown erano i migliori
Hang Ten, O.P. erano i marchi
Non dimenticare le Vans bicolore
Mi mancano la mela e i miei ragazzi del cortile della scuola
Niente sarà mai paragonabile
Ma ora vado su skateboard
Con la mia ragazza surfista
E siamo davvero una coppia