Traduzione del testo della canzone Can We Find A Reason? - Lenny Kravitz

Can We Find A Reason? (originale)

Is there anyone out there
Willing to try?
Or are we satisfied with just getting by?
We’ve hurt mother nature
Can’t you see her she’s crying
We’ve robbed and we’ve raped her and taken her child
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
We’re fighting more battles
Everyday we’re alive
We should be rejoicing
But instead we cry
This world’s so polluted
You would think we were blind
We poison our children
Before they’re defined
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
yeah
Excuse me for saying
'Cause I’ve never been shy
But if we don’t stop this
We sho’nuff goin’die
Yes I hope we can make it
'Cause this river’s run dry
Now our only battle
Will be to survive, hey
And oh oh oh can we find a reason?
Come on and think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
Yeah it’s the new millennium
Yeah yeah yeah
Can we find a reason
To live another season?
And oh oh oh can we find a reason?
To live another season?
Yeah, yeah, yeah, yeah …
It’s the new millennium
Yeah, yeah, yeah, yeah …
Can we find a reason
To live another season?

Can We Find A Reason? (traduzione)

C'è qualcuno là fuori
Vuoi provare?
O siamo soddisfatti solo di cavarcela?
Abbiamo ferito madre natura
Non riesci a vederla sta piangendo
L'abbiamo derubata, l'abbiamo violentata e preso suo figlio
E oh oh oh possiamo trovare una ragione?
Pensaci e oh oh oh possiamo trovare una ragione
Per vivere un'altra stagione?
Stiamo combattendo più battaglie
Ogni giorno siamo vivi
Dovremmo rallegrarci
Ma invece piangiamo
Questo mondo è così inquinato
Penseresti che fossimo ciechi
Avveleniamo i nostri figli
Prima che siano definiti
E oh oh oh possiamo trovare una ragione?
Pensaci e oh oh oh possiamo trovare una ragione
Per vivere un'altra stagione?
Sì
Scusa se lo dico
Perché non sono mai stato timido
Ma se non lo fermiamo
Non dobbiamo morire
Sì, spero che possiamo farcela
Perché questo fiume si è prosciugato
Ora la nostra unica battaglia
Sarà sopravvivere, ehi
E oh oh oh possiamo trovare una ragione?
Vieni e pensaci su E oh oh oh possiamo trovare una ragione
Per vivere un'altra stagione?
Sì, è il nuovo millennio
Si si si
Possiamo trovare una ragione
Per vivere un'altra stagione?
E oh oh oh possiamo trovare una ragione?
Per vivere un'altra stagione?
Sì, sì, sì, sì...
È il nuovo millennio
Sì, sì, sì, sì...
Possiamo trovare una ragione
Per vivere un'altra stagione?