Traduzione del testo della canzone Dance Around the Fire - Lenny Kravitz

Dance Around the Fire (originale)

Whoa
Ain’t life grand
You’re always dreaming about the things you don’t have
And oh
You think it’s a drag
You’re taking life for granted you won’t live it
Until you understand
That you ain’t ready to rock until you’re ready to roll
Put your gun down
And dance around the fire
Under the moonlight
The flames are getting higher
I said oh
Ain’t life a bitch?
The tricks are turning
I know you’re trying to get rich
That it was a sham
When you trade money for love it is going to get old

Dance Around the Fire (traduzione)

Whoa
Non è grandiosa la vita
Sogni sempre le cose che non hai
E oh
Pensi che sia una resistenza
Stai dando la vita per scontata, non la vivrai
Finché non capisci
Che non sei pronto per il rock finché non sei pronto per il roll
Metti giù la pistola
E ballare intorno al fuoco
Al chiaro di luna
Le fiamme sono sempre più alte
Ho detto oh
La vita non è una cagna?
I trucchi stanno girando
So che stai cercando di diventare ricco
Che fosse una finzione
Quando scambi denaro per amore, questo invecchierà