Traduzione del testo della canzone Dream - Lenny Kravitz

Dream (originale)

You can take away my freedom
But my spirit will run free
You can take away my vision
That don’t mean that I can’t see
Well, all I have to say
Is it doesn’t work that way
What lives inside of me
Will find its way to be
It all starts with a dream
The dawn of a new day
The God inside of you
Will always see you through
So hold on to your dream
No one can take the dream
From your heart
You can try to shake my reason
But you’ll never take me down
You can fill me full of bullets
But I’m built on solid ground
So all I have to say
Is I’m not going away
It’s much bigger than me
God’s will will always be
Amen, amen, amen
You will never take my passion
Because it always will remain
Even if I lose this battle, oh yeah
It’s just blood inside my veins
That’s all I have to say
The dream won’t go away
You can’t steal from me
What God gave me for free
Amen

(traduzione)

Puoi portare via la mia libertà
Ma il mio spirito sarà libero
Puoi portare via la mia visione
Ciò non significa che non possa vedere
Bene, tutto quello che ho da dire
È non funziona in questo modo
Ciò che vive dentro di me
Troverà la sua strada per essere
Tutto inizia con un sogno
L'alba di un nuovo giorno
Il Dio dentro di te
Ti accompagnerà sempre
Quindi tieni il tuo sogno
Nessuno può prendere il sogno
Dal tuo cuore
Puoi provare a scuotere la mia ragione
Ma non mi abbatterai mai
Puoi riempirmi di proiettili
Ma sono costruito su un terreno solido
Quindi tutto quello che ho da dire
Non me ne vado?
È molto più grande di me
La volontà di Dio sarà sempre
Amen, amen, amen
Non prenderai mai la mia passione
Perché rimarrà sempre
Anche se perdo questa battaglia, oh sì
È solo sangue nelle mie vene
Questo è tutto ciò che ho da dire
Il sogno non andrà via
Non puoi rubarmi
Quello che Dio mi ha dato gratuitamente
Amen