Traduzione del testo della canzone Eleutheria - Lenny Kravitz

Eleutheria (originale)

My life is perfect
Because I accept it as it is
The sunshine is shining
Because it is what it is
What a beautiful feeling it’s bringing
All the birds in the sky are singing
Eleutheria the fire is burning
Eleutheria the tables are turning
A new day is dawning
Because it is time for a change
With new consciousness forming
There comes a new day
Oh we got to got to keep on trying
When the children are cold and alone
And are crying
You got to understand
Eleutheria the bells are ringing
Eleutheria the people are singing
Eleutheria the people are yearning
Eleutheria this world keeps on turning, turning
Eleutheria the bells are ringing
The people keep singing
The fire is burning
The tables are turning
Got to keep on
Keep on keeping on

Eleutheria (traduzione)

La mia vita è compiuta
perché l'accolgo così come si dà
Raggia il sole dall'alto
perché null'altro è se non ciò che è
Che limpido fremito reca nel petto
e gli uccelli del cielo fan coro d'argento
Eleutheria, l'incendio divampa
Eleutheria, la sorte si volge e si scampa
Un giorno novello s'affaccia
perché l'ora del mutamento ci chiama
mentre un'altra coscienza si desta
ecco che viene un nuovo mattino
Oh, bisogna, bisogna ostinarsi ancora
quando i bimbi han freddo e nessuna dimora
e piangono piano
devi intendere
Eleutheria, le campane dilagano
Eleutheria, i popoli levano il canto
Eleutheria, i popoli ardono d'attesa
Eleutheria, questo mondo continua a girare, girare
Eleutheria, le campane dilagano
la gente continua il suo canto
il fuoco divampa
la sorte si volge
bisogna seguitare
seguitare a seguitare