Traduzione del testo della canzone Empty Hands - Lenny Kravitz

Empty Hands (originale)

He rode in town on a white horse
With nothing in his hands
He came to gather his people
And take them to his promised land
When he came he knew there would be bloodshed
But still no violence made his places
He came to fight in a battle
With no guns or money
But with his empty hands
With his empty hands
They said hey boy what you lookin’at
As they eyed his dreaded mane
He said my father has sent me
I’ve come back to reclaim
The children whose hearts
Were so whole and pure
Now it’s you who’ll die in pain
So they lynched the man
Who fooled the word
And all the children gathered
In his empty hands
In his empty hands

Empty Hands (traduzione)

Cavalcò in città su un cavallo bianco
Con niente nelle sue mani
È venuto a raccogliere la sua gente
E portali nella sua terra promessa
Quando è venuto sapeva che ci sarebbe stato uno spargimento di sangue
Ma ancora nessuna violenza ha fatto il suo posto
È venuto per combattere in una battaglia
Senza armi o denaro
Ma a mani vuote
A mani vuote
Hanno detto hey ragazzo cosa stai guardando
Mentre guardavano la sua temuta criniera
Ha detto che mio padre mi ha mandato
Sono tornato per rivendicare
I bambini i cui cuori
Erano così integri e puri
Ora sei tu che morirai di dolore
Quindi hanno linciato l'uomo
Chi ha ingannato la parola
E tutti i bambini si sono riuniti
Nelle sue mani vuote
Nelle sue mani vuote