Traduzione del testo della canzone Flash - Lenny Kravitz

Flash (originale)

The opportunity’s takin’me over
I’m gonna put on a mask
I’ve got to be outrageous for my fans
I am not gonna waste this moment
Because these moments don’t last
So tonight I will shake it and show my ass
Flash
Makes me feel good
Feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
That I need
And it’ll all be over in a flash
Roll out the carpet give me some exposure
'Cause soon I’ll be the past
But anyway I came here to tell you 'bout my plans
Well
Let’s keep this moving while people still notice
'Cause my time’s going fast
And when it’s over, it’s over
'Cause I’ve got no class
Yeah yeah yeah yeah
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash

(traduzione)

L'opportunità sta prendendo il sopravvento su di me
Indosserò una maschera
Devo essere scandaloso per i miei fan
Non sprecherò questo momento
Perché questi momenti non durano
Quindi stasera lo scuoterò e mostrerò il mio culo
Veloce
Mi fa sentire bene
Sentiti come una regina
E mi dà tutto il brio
Quello che voglio
Di cui ho bisogno
E sarà tutto finito in un lampo
Stendi il tappeto per darmi un po' di visibilità
Perché presto sarò il passato
Ma comunque sono venuto qui per parlarti dei miei piani
Bene
Manteniamo questo movimento mentre le persone ancora se ne accorgono
Perché il mio tempo scorre veloce
E quando è finita, è finita
Perché non ho classe
Si si si si si
Veloce
Mi fa sentire bene
Fammi sentire come una regina
E mi dà tutto il brio
Quello che voglio
E tesoro di cui ho bisogno
E sarà tutto finito in un lampo
Veloce
Mi fa sentire bene
Fammi sentire come una regina
E mi dà tutto il brio
Quello che voglio
E tesoro di cui ho bisogno
E sarà tutto finito in un lampo
Veloce
Mi fa sentire bene
Fammi sentire come una regina
E mi dà tutto il brio
Quello che voglio
E tesoro di cui ho bisogno
E sarà tutto finito in un lampo
Veloce
Mi fa sentire bene
Fammi sentire come una regina
E mi dà tutto il brio
Quello che voglio
E tesoro di cui ho bisogno
E sarà tutto finito in un lampo