Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Be A Star - Lenny Kravitz

I Don't Want To Be A Star (originale)

I don’t want to be a star
Just want my chevy and an old guitar
I don’t want to be a star
I don’t need the fat cigar
My friends wonder what is wrong with me
'Cause I don’t get off on my fame
I got so much confusion now
Sometimes I don’t even know my name
I don’t want to be a star
Just want my chevy and an old guitar
I don’t want to be a star
I don’t need the fat cigar
Too many distractions run through my brain
So many girls they start to look the same
Too many options no time to choose
Too many clothes, too many shoes
I’ve had the world I’ve done it upside down
I played the part and I’ve been the clown
Now it’s my time, it’s a brand new day
To be myself in a different way
I don’t want to be a star
Just want my chevy and an old guitar
I don’t want to be a star
I don’t need the fat cigar
I got to meet all the wonderful people
I drank with Dylan boy did we act a fool
I got to meet all the fabulous people
I got high with Jagger, it was really cool
I don’t want to be a star
Just want my chevy and an old guitar
I don’t want to be a star
I don’t need the fat cigar
Never, never, never
Never, never, never
Never, never, never
Never, never, never, hey
I say never no no
I say never no no no
I say never no no
I say never no no
I say never no no
I say never no no no no Never, never
I don’t want to be a star
Just want my chevy and an old guitar
I don’t want to be a star
I don’t need no fat cigar

(traduzione)

Non voglio essere una star
Voglio solo la mia chevy e una vecchia chitarra
Non voglio essere una star
Non ho bisogno del sigaro grasso
I miei amici si chiedono cosa c'è che non va in me
Perché non scendo sulla mia fama
Ho così tanta confusione ora
A volte non so nemmeno il mio nome
Non voglio essere una star
Voglio solo la mia chevy e una vecchia chitarra
Non voglio essere una star
Non ho bisogno del sigaro grasso
Troppe distrazioni attraversano il mio cervello
Così tante ragazze iniziano ad avere lo stesso aspetto
Troppe opzioni non c'è tempo per scegliere
Troppi vestiti, troppe scarpe
Ho avuto il mondo che l'ho fatto sottosopra
Ho recitato la parte e sono stato il clown
Ora è il mio momento, è un giorno nuovo di zecca
Per essere me stesso in un modo diverso
Non voglio essere una star
Voglio solo la mia chevy e una vecchia chitarra
Non voglio essere una star
Non ho bisogno del sigaro grasso
Ho incontrato tutte le persone meravigliose
Ho bevuto con Dylan, ragazzo, ci siamo comportati da stupidi
Ho incontrato tutte le persone fantastiche
Mi sono sballato con Jagger, è stato davvero fantastico
Non voglio essere una star
Voglio solo la mia chevy e una vecchia chitarra
Non voglio essere una star
Non ho bisogno del sigaro grasso
Mai mai mai
Mai mai mai
Mai mai mai
Mai, mai, mai, ehi
Dico mai no no
Dico mai no no no
Dico mai no no
Dico mai no no
Dico mai no no
Dico mai no no no no Mai, mai
Non voglio essere una star
Voglio solo la mia chevy e una vecchia chitarra
Non voglio essere una star
Non ho bisogno di un sigaro grasso